Partitury

Originál

Ave Maria. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Překlad

Ave Maria. Cappella. Sacred, Motet. Jazyk. Latin. SATB.

Originál

arranged by Pierre-Louis Dietsch from the original chanson " Nous voyons que les hommes " composed by Jacob Arcadelt for female voices. The bass part in particular is entirely Dietsch's work. Various editors have changed barlines, note lengths, and word underlay to reflect what they considered correct Latin word stress.

Překlad

pořádá Pierre-Louis Dietsch z původní písně, vidíme, že muži ve složení Jacob Arcadelt pro ženské hlasy. Část basy zejména je zcela Dietsch práce. Různé editory změnily barlines, délky poznámku a slovní podklad tak, aby odrážely to, co považuje za správné, latinské slovo stres.