Partitury

Originál

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violins and continuo. Sacred , Mass. SATB.

Překlad

Et Unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 housle a continuo. Sacred, Mass. SATB.

Originál

From "Mapa Armonico Practico", 1742. Given as an example of use of violins to accompany sacred music. Text is from the Credo of the Latin Mass. May perhaps have been part of a larger mass. The composer introduces the score with the following comment. "En el ejemplar siguiente se observará que en algunas ocasiónes pueden el acompañamiento, y los violines, hacer juego a parte con las voces, y con diferente imitación, y luego la misma imitación con movimientos contrarios.

Překlad

Od "Praktická Map Armonico", 1742. Vzhledem k tomu, jako příklad využití houslí, který doprovází duchovní hudby. Text je z Creda latinské mše. Snad byly součástí většího hmoty. Skladatel představí skóre s následující komentář. "V příštím čísle bude vidět, že někdy může doprovázet, a housle, odpovídající rozloučit s hlasy, a různé imitace, a pak stejný imitace rozporu pohyby.