Partitury

Originál

Magnificat. tr87. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT. a number of the verses are for two equal voices.

Překlad

Magnificat. tr87. Anonymní. Cappella. Posvátné, Večerní chvalozpěvy. Jazyk. Latin. SAT. počet veršů jsou dva stejné hlasy.

Originál

Alternatim setting transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys and the notes' values are as in the manuscript. The initial time signature is missing in both the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context, and the perfect notes are dotted. To perform this Magnificat following the Tenor prescription “Faulx bourdon”, the Superius has been treansposed an octave higher. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Překlad

Alternatim nastavení přepisuje z Trent rukopisu tr87. Klíče a hodnoty bere na vědomí "jsou stejné jako v rukopise. Počáteční taktu chybí v obou hlasy, "Tempus perfectum" se předpokládalo, z kontextu, a perfektní poznámky jsou tečkovaná. Chcete-li provést tento Magnificat po tenor předpisu "Faulx Bourdon", je Superius byl treansposed oktávu výš. Hodnoty směnek v rámci "ligaturæ" jsou následující. poznámky levé upstemmed jsou semibreves - o unstemmed poznámky jsou Breves. V "musica ficta" návrhy jsou v souborech MIDI a MusicXML.