Partitury

Originál

In civitate Domini. Arnold von Bruck. Wind ensemble. Sacred , Antiphon. Language. Latin. SAAAB.

Překlad

In civitate Domini. Arnold von Bruck. Vítr soubor. Sacred, Antiphon. Jazyk. Latin. SAAAB.

Originál

Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidental are as in the manuscript. The choice among the different version of the antiphons and the text underlay are editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Překlad

Přepisuje z Royal Danish Library rukopis KB 1872. Hodnoty bere na vědomí "a náhodné jsou v rukopise. The choice among the different version of the antiphons and the text underlay are editorial. Vzhledem k tomu, rukopis byl určen pro použití v Královské dánské kapely, hlasy bez textu by měla být hrána na hlasitých dechových nástrojů. Hodnoty směnek v rámci "ligaturæ" jsou následující. poznámky levé upstemmed jsou semibreves - o unstemmed poznámky jsou Breves - pravá downstemmed poznámka je longa. V "musica ficta" návrhy jsou v souborech MIDI a MusicXML.