Partitury

Originál

Quando dagl'occhi. Philippe de Monte. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SATB.

Překlad

Quando dagl'occhi. Philippe de Monte. Cappella. Sekulární, Madrigal. Jazyk. Italština. SATB.

Originál

Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accident above the note is editorial.

Překlad

Přepisuje z "Božského hudbě XIX proslulých autorů v IIII V. VI et VII hlasy, opět shromáždil data Peter et Phalesio ve světle v Antverpách. - 1588". Klíče, taktu, hodnoty a accidentals bere na vědomí ", jsou v originálním potiskem. V C clefs jsou převedeny do G klíč a na moderní hudební klíč tenora. The accident above the note is editorial.