Partitury

Originál

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Překlad

Pružina pro Tří Grácií. Jon Corelis. Cappella. Sekulární, Partsong. Jazyk. Angličtina. SSS.

Originál

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Překlad

Já jsem se odvážil porušit Blakeova textu re-představovat si ji jako bytí zpívaný Tři Grácie. Proto jsem se změnil název z jara k jarní pro Tří Grácií a přiděleny hlasy na tři části, s nimiž jsem dal tradiční jména řecký Grace. Madrigal-jako opakování refrénu je i můj inovace. V opačném případě, původní text následuje. Text. v jejich původní podobě. pod. za to, jak se shodují melodii, naleznete skóre. V tomto zvukového souboru, flétny se používají k simulaci ženské hlasy.