Partitury

Originál

I laid me down. Maggie Furtak. A cappella. Sacred , Anthem. Language. English. SSAATB.

Překlad

Já jsem lehl. Maggie Furtak. Cappella. Sacred, hymna. Jazyk. Angličtina. SSAATB.

Originál

The first section of this piece could be sung by a soloist, a small group of women, or all women. The "I will not be afraid" section is the only really difficult section in this piece. I'd recommend practicing the two measures with the cluster chords at half tempo, adding in each part one at a time to be sure your singers have their notes, and then gradually increasing speed. Each line makes intuitive musical sense on its own. It's only when you put them together that they become difficult. If necessary, that whole section can be taken a little slower, and then come back up to tempo for the end of the piece. I love feedback. If you try this with your group, please let me know, and let me know what you liked, and what was needlessly obtuse, or unclearly marked. pateceramics@yahoo. com.

Překlad

První část tohoto dílu by mohla být zpívaný sólista, malé skupiny žen, nebo všechny ženy. Sekce "Nebudu se bát" je jen opravdu těžko oddíl v této skladbě. Já bych doporučil cvičit dvě opatření s akordy clusteru na poloviny tempu, přidávat do každé části jeden po druhém si být jisti, vaše zpěváci mají své poznámky, a pak postupně zvyšuje rychlost. Každý řádek je intuitivní hudební smysl sám o sobě. Je to pouze tehdy, když je dáte dohromady, aby se staly složité. Pokud je to nutné, aby celá část může být přijata něco pomalejší, a pak se vrátit do tempo pro konec kusu. Mám rád zpětnou vazbu. Pokusíte-li se to s vaší skupině, prosím, dejte mi vědět, a dejte mi vědět, co se vám líbilo, a to, co bylo zbytečně tupé, nebo nejasně označené. pateceramics @ yahoo. com.