Partitury

Originál

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Překlad

Dlouho dělal rolníci pacient dřít. Thomas Clark. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C. M. Jazyk. Angličtina. SATB.

Originál

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Překlad

Nalaďte a harmonie převzat z Dr. Rippon je Tunebook. 13. ročník. "Výběr žalm a Hymn Tunes z nejlepších autorů ve třech a čtyř částí přizpůsobit hlavně na doktora Watts kostelních písní a žalmů a na výběr Dr. Rippon ze Hymns obsahujících rozmanitější než kterýkoli jiný svazek dochována většina schválené prostředky, které se používají v Londýně a po celé Anglii. Také mnoho originálních melodií nikdy předtím tištěný, celý tvoří zveřejnění výše uvedených tří set skladeb, ód apod Johna Rippon DD. ". V tune knize je nastaven na chválit někdy štědrý Hospodinu mou duši probudit všechny tvé pow'rs. Nastavil jsem ji do Harvest hymnu Long udělal rolníci pacient dřít. ve výběru Rippon je, Hymn 505 2. část. Verze tohoto melodii. Hymn Tune Index naladit číslo 12287. s instrumentálními symfonie byla také zahrnuta Clark ve své knize čtvrtém souboru žalm Tunes. c1810. , Jako nastavení Ps. .