Partitury

Originál

Preces and Responses for men's voices. John Bertalot. A cappella. Sacred , Preces and Responses. Language. English. ATB.

Překlad

Preces a odpovědi pro pánské hlasy. John Bertalot. Cappella. Sacred, Preces a odpovědi. Jazyk. Angličtina. ATB.

Originál

These ATB Responses were originally composed for the choirmen of Blackburn Cathedral in 1980, but the opportunity arose to revise them when they were resurrected by the choir of St Andrew's Cathedral, Aberdeen, in 2013 by the Organist and Master of the Choristers, Professor Andrew Morrisson and transcribed into Sibelius by Ed Jones, Assistant Organist. For printing - they work either as a large print A4 or small print A5 booklets. A4 folded in half. The editor would like to hear from choirmasters using this to see how widely spread they are being used.

Překlad

Tyto ATB Odpovědi byly původně složeny pro choirmen katedrály Blackburn v roce 1980, ale naskytla příležitost, aby jejich revizi, kdy byly vzkříšen jako sbor katedrály sv Ondřeje, Aberdeen, v roce 2013 varhaníkem a mistra choralisti, profesor Andrew Morrisson a přepsaný do Sibelia Ed Jones, asistent varhaník. Pro tisk - fungují buď jako velké tisku A4 nebo malým písmem A5 brožury. A4 přeložit na polovinu. Editor by chtěl slyšet od sbormistrů pomocí tohoto vidět, jak široce rozšířen jsou využívány.