Partitury

Originál

The 'Flat' Service - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Organ. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB. plus verse solos.

Překlad

Flat Service - Simeonův chvalozpěv. Edmund Hooper. Varhany. Posvátné, Večerní chvalozpěvy. Jazyk. Angličtina. SATB. platí více sóla.

Originál

Reconstructed by David Allinson from the Batten organ book. Tenbury Wells collection held in the Oxford Bodleian Library. The music survives uniquely in this source, where it is untexted and incomplete, though there are a few textual cues and verse sections are marked. though it is not specified which voices are involved. In the score, small notes are editorial. A few editorial dynamics are included in the organ part, to help conductors. Note that the final few bars of the Amen are freshly composed, as here the entire texture is lost.

Překlad

Rekonstruovaný Davidem Allinson z varhanní knihy Batten. Tenbury Wells sbírka koná v Oxford Bodleian Library. Hudba přežije jednoznačně v tomto zdroji, kde je untexted a neúplné, ačkoli tam jsou některé textové tága a poezie úseky jsou označeny. i když to není uvedeno, které jsou zapojeny hlasy. V skóre, malé poznámky jsou redakční. Několik redakční dynamika jsou zahrnuty v části orgánů, pomoci vodiče. Všimněte si, že několik posledních tyče Amen jsou čerstvě složeny, protože zde celá struktura je ztracen.