Partitury

Originál

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Překlad

Pane, zachraň mě, pro tebe slavné jméno. Samuel Arnold. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C. M. Jazyk. Angličtina.

Originál

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Překlad

Toto nastavení Žalmu 54, v metrické nová verze byla poprvé vydána v roce Arnold a Callcott je kolekce Žalmy Davida pro využití farních kostelů, kde se melodie nejsou uvedeny. Melodie byla široce přetištěny v amerických sbírkách s různými texty, obvykle pod názvem naladit Plympton. nebo Plymton v některé dřívější zdroje. Hymn Tune Index naladit číslo 5639.