Partitury

Originál

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Překlad

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred, Requiem, Mass. Jazyky. Řečtina, latina. SATB SATB soli.

Originál

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Překlad

Tato práce byla napsána v roce 1771, kdy Michael Haydn byl ředitelem hudby pro salcburského arcibiskupa. Mozart rodina byla aktivní v Salcburku v té době, a to Requiem zjevně měl hluboký vliv na mladého Mozarta, jehož vlastní zádušní mše asi o 20 let později ukazuje vliv této dřívější práce.