Partitury

Originál

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Překlad

Zatímco pastýři sledoval jejich stáda v noci. Thomas Clark. Cappella. Sacred, Carol Meter. 86. 86. C. M. Jazyk. Angličtina. SATB.

Originál

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Překlad

Tune Cranbrook byl původně publikován jako nastavení Philipa Doddridge krátkého textu Meter Milosti, TIS půvabné zvukové naladit, v Thomase Clarkova kniha Nast žalm a Hymn Tunes,. 1805. V přizpůsobit ji Common Meter texty, jako Zatímco pastýři sledoval svá stáda v noci nebo On Ilkla Moor bahtů 'v', dvě urážky jsou odstraněny z prvního řádku.