Partitury $34.95

Originál

Violin Sonata A Major. Cesar Auguste Franck. Cello Solo sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Houslová sonáta A dur. Cesar Auguste Franck. Cello Solo noty. Housle noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Violin Sonata A Major. Edition for Violoncello and Piano With Marked and Unmarked String Parts. Composed by Cesar Auguste Franck. 1822-1890. Edited by Peter Jost. Arranged by Jules Delsart. For Cello, Piano Accompaniment. Henle Music Folios. Softcover. 60 pages. G. Henle #HN570. Published by G. Henle. HL.51480570. Unlike some of his other late works, Franck's Violin Sonata. HN 293. , composed in 1886, was well-received by the public and critics from the very start. The beautiful arrangement for cello published in January 1888 distinguishes itself from numerous other arrangements in that Franck expressly authorized it. The cellist Jules Delsart, who had heard a performance of the sonata in Paris in December 1887, was so delighted by it that he asked Franck's permission to make a transcription of the violin part for his own instrument. Delsart remained close to the original. he left the piano part unaltered and transposed the violin part only where necessary and appropriate into the lower register.

Překlad

Houslová sonáta A dur. Edition pro violoncello a klavír s výraznou a Neoznačené smyčcových partů. Skládá Cesar Auguste Franck. 1822-1890. Editoval Peter Jost. Dohodl Jules Delsart. Pro violoncello, klavírní doprovod. Henle Hudební folií. Softcover. 60 stran. Г. Henle. Vydal G. Henle. HL.51480570. Na rozdíl od některých svých dalších pozdních děl, Francka houslové sonáty. HN 293. , Ve složení v roce 1886, byl veřejností a kritikou dobře přijaté od samého počátku. Krásná režim pro violoncello zveřejněna v lednu 1888 se odlišuje od řady dalších opatření v výslovně, že Franck je povoleno. Violoncellista Jules Delsart, kdo slyšel o výkonu sonáty v Paříži v prosinci 1887 byl tak nadšen to, aby požádal o povolení Francka, aby přepis houslové části pro jeho vlastní listiny. Delsart zůstal blízko k originálu. opustil klavírní part beze změny a provedly část housle pouze tam, kde je to nezbytné a vhodné, do spodního rejstříku.