Partitury $244.95

Originál

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.

Překlad

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Stupeň 6.

Originál

Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.

Překlad

Manhattan Symphony složil Serge Lancen. Pro koncertní kapelu. Katalog Nová kapela Music Vol. 9. Nejlepší originální kompozice pro koncertní kapela. Město. Molenaar originální skladby. Nahráno na mistrovských Serge Lancen. ML.311084720. Stupeň 6. Kompletní sada. Doba trvání 18 minut, 13 sekund. Vydal Molenaar Edition. ML.010949090. Tato symfonie vznikla v 1961-1962, a byl pod taktovkou Desire Dondeyne přesně jako "Marche de Concert" písemné nějaký čas, než. To bylo vydáváno v roce 1964, ale už byla na repertoáru Pařížské metropolitní policie Bandu, který měl premiéru kus na Argentanu na 29.dubna 1962. V červenci 1964 Manhattan Symphony byl vybrán jako zkušebního kusu pro nejvyšší divizi na World Music Contest v Kerkrade, Nizozemí a nějaký čas později byl zaznamenán u královského symfonického kapela Thorn provedeného EWJ Jacobs. Do té doby, četné větrné kapely ve Francii, Holandsku, Japonsku a dalších zemích zaznamenala tuto symfonii, jakož. Serge Lancen zahrnuty následující text. Příjezd na Manhattanu. Transatlantický parník, který přináší skladatele do Spojených států se pomalu vstupuje do přístavu v New Yorku. Najednou obrysy světové město se vynoří z ranní mlhy. Central Park. nedělní procházka v obrovském parku, se nachází v centru města. K dispozici je veselý atmosféra, děti hrají kolem, a slunce svítí jasně a vrhá své paprsky na scénu. Harlem. Zde jsme v Harlemu. Trubka hraje recitative nářek v typickém stylu jazzu a brzy přidal několik dalších nástrojů hrajících stejnou melodii. Broadway. Hudební a zábavní avenue. Tady dole, všechno, co dýchá radost ze života. Rockefeller Building. předchozí část závěru s výzvou k účasti v trojčat podle hoboje a flétny. skladatel objeví obrys nejvyšší budovy na světě. Počáteční lyrické téma postupně rozvíjí do obdivoval zbožnění. Hudební hnutí začíná v nízkém rejstříku klarinetu a postupně postupuje směrem k horním registru pomocí crescendo vrcholí pozdrav do Nového světa jako projev vděčnosti za všechny tyto cestovní dojmy.