Partitury $22.95

Originál

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

České Pastorells. Akordeon noty. Sbor noty. Bicí noty. Hlas Solo noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Překlad

Čeští Pastorells složené Václav Trojan. Pro dětský sbor. dámský sbor. a vokální sólisté s doprovodem 2 akordeonů a bicích nástrojů nebo klavíru. Toto vydání. P 897. Sedlo-steh. Choral Music. Výkon skóre. s sborové partitury. Text jazyka. Čeština - němčina. Skládá 1966. 40 stran. Délka 9 minut. Vydal Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. S textem jazyce. Čeština - němčina. Pro musí být soubor Auffuhrung se třemi skóre obstaral, stačí pro Auffuhrung s klavírním doprovodem Paritur. Skladatel Václav Trojan předmět jako každý plynutí času. Nicméně, toto Usmtand nic nezměnilo na jeho mladistvý charakter. zůstal věrný svému Liebhaberereien, jeho chování a jeho smysl pro humor a zůstal věrný i ve svém životě a ve své práci na "kluka". To pravděpodobně vysvětluje, proč miluje děti. Jste blízko k němu svou hravostí, přes jejich duchovní čistoty, které má společné s nimi. Žádný jiný český skladatel, který věnuje jim kompletní večerní hranice operu, ve kterém zpívají sami. Trojské koně kolotoč, podle verše Marie Charouzová-Gardavská, a to jak prostřednictvím svého žánru a okouzlující hudbou jedinečný práce. Dětí je jen krok k panenky, a řada Jiřího Trnky loutková představení, Trojan ilustroval hudebně vynikajícím způsobem, jsou důkazem toho, jak poetické a určitě ví, jak se pohybovat v tomto světě. Výsledné skóre filmu z trojské koně apartmá je překvapující jak živé představivosti a virtuozitu skóre. Trojské koně humorný charakter, který nemá rád chmurné problémy, zejména Česká píseň je velmi blízko. Je to prostě v radosti a smutku, ale není proto méně přesvědčivý a nabídl skladatel a nuchterne šablony. Trojan věděl, jak hodnotit jejich charakter v jeho Blaser Quintet lidových písní motivy stylisticky, aniž by do stěžovat, s výzdobou nebo aufzudrangen jim nadměrné množství emocí. Jak Schuler Krickas a Nováka Trojan mistr svého řemesla jako vzácné, a proto jeho použití je hudba umělecky a nenapodobitelná ve svém důvtipu a samozřejmě ve výrazu. Víme, že Trojan je živena především prostřednictvím hudby, a proto byl v kontaktu s Zuhorern, pro kterou napsal a který musel uspokojit. Nikdy klesla pod úroveň uměleckého vkusu, naopak, Trojan je další Ježek mistr využití žánru. Ale jeho práce obsahuje i další hudební žánry, protože on nikdy begnugte se specializací, ale je zachována jeho svobodu ve výběru svého repertoáru, což je skutečnost, která gereichte nejen jemu, ale i ve prospěch české hudby. Trojské koně Pastorellen nejsou středověké Hirtenlieder a žádný církevní zpěv v závislosti na typu starých mistrů, ale volkstumliche melodie s typickou doprovodu dvou akordeonů a bicích nástrojů. Ty pocházejí z přírodních scén. odtud jeho název. a vlastně hřích lásky hru, elegantní a nevinná jako výkresů Aless, které jsou obvykle zdobeny zvířat. Teprve v polovině - na třetím místě - se zdá dudy píseň, která nepotřebovala žádnou ozdobu přírody, protože oslavuje hudbu sám. dívka touží po dudák jako člověk, aby bylo možné zažít spoustu hudby. jako celek jsou Pastorellen výborně složený apartmá s malou předehrou. Clear Práce má typické vlastnosti hudebního talentu a trojské koně na zboží, nebyly vynaloženy, pokud je jeho autor země Böhmische nevědí, tak dobře a miluju tak moc bylo.