Partitury $31.50

Originál

The City Wears a Slouch Hat. John Cage. Percussion sheet music.

Překlad

Město Nosí širák. John Cage. Bicí noty.

Originál

The City Wears a Slouch Hat. A radio play by Kenneth Patchen. Composed by John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. For 4 speakers, 4 percussionists, sound effects person. Modern. Full score. Preface. English. German. Composed 1941. 63 pages. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. With Preface. English. German. Modern. John Cage moved to Chicago in 1941, and received a commission from the local CBS radio affiliate to write what turned out to be his only explicit musical setting of dramatic text. Cage's finished score was longer than the program's run time, and a week before the May 1942 performance he hastily rewrote the score to fit it. The editor of this edition, John Kennedy, is a member of Essential Music, the performance ensemble who resurrected this work in 1990 after Cage's finished manuscript. originally kept by CBS, who commissioned the work. was found in the storage of the New York Library for the Performing Arts. For that performance, the ensemble compared the recording and manuscript to Cage's draft, and this edition reflects the version before Cage made cuts to fit the work into the radio play's allotted 30 minutes. Says Kennedy. "Kenneth Patchen's rather surreal script chronicles the wanderings of a mysterious and rootless drifter named 'The Voice' as he encounters various characters and scenarios in the urban landscape. 'The Voice' exhibits clairvoyant power on more than one occasion, casually dismisses the mundanity of everyday life, and pulls from his memory quotations of Sixteenth Century poetry by Christopher Marlowe and John Donne. Yet we can't be sure of the stability of his wisdom. his manner evokes the contemporary homeless person who rejects the functions of society while clinging to a painful love of life. The play ends with 'The Voice' having found a friend and some peace on a rock in the ocean, an island apart from the noise of the city. A radio play by Kenneth Patchen. 1942. - For Percussion and Sound Effects - This score is for sale for the first time, the performance material remaining for rent. All materials were newly engraved, and are an improvement over the manuscript version. The editor's preface is in both English and German.

Překlad

Město Nosí širák. Rozhlasová hra Kenneth Patchen. Skládá Johna Cage. 1912-1992. Smíšené Ensemble. Pro 4 reproduktory, 4 bicí nástroje, zvukové efekty osoby. Moderní. Plný skóre. Předmluva. Angličtina. Němec. Skládá 1941. Počet stran: 63. Doba trvání 35 minut. Vydal Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. S Předmluva. Angličtina. Němec. Moderní. John Cage se stěhoval do Chicaga v roce 1941, a přijal provizi z místní rozhlasové pobočky CBS psát to, co se ukázalo, že je jeho jediná explicitní hudební nastavení dramatického textu. Cage hotový výsledek byl delší, než za běhu programu, a týden před začátkem představení 05. 1942 spěšně přepsal skóre, aby se vešly ji. Editor tohoto vydání, John Kennedy, je členem Essential Music, výkonnost soubor, který vzkřísil tuto práci v roce 1990 poté, co Cage hotového rukopisu. původně vedeném CBS, který zadala práci. bylo zjištěno ve skladu v New Yorku knihovna pro umění předvádění. Pro tento výkon, soubor ve srovnání nahrávání a rukopis návrhu Cage, a toto vydání odráží verzi před klec z řezů, aby se vešly na práci na rozhlasové hře v přidělených 30 minut. Říká Kennedy. "Kenneth Patchen spíše neskutečný scénář zachycuje putování tajemného a rootless tuláka s názvem" The Voice ", když se setká s různými znaky a scénáře v městské krajině. "Hlas" exponáty jasnovidec energie na víc než jedné příležitosti, mimochodem odmítá mundanity každodenního života, a táhne z jeho paměti kotací šestnáctého století poezie Christopher Marlowe a John Donne. Přesto nemůžeme být jisti stabilitou jeho moudrosti. jeho chování vyvolává současný bezdomovce, který odmítá funkce společnosti a zároveň lpí na bolestné lásky k životu. Hra končí "The Voice", které našel přítele a klid na skále v oceánu, ostrov na rozdíl od hluku města. Rozhlasová hra Kenneth Patchen. 1942. - Pro bicí nástroje a zvukové efekty - Toto skóre je na prodej poprvé, výkonný materiál zbývající k pronájmu. Všechny materiály byly nově ryté, a je zlepšení oproti rukopisné verze. Editoru předmluva je v anglickém a německém jazyce.