Partitury $3.95

Originál

He who weeping soweth. Johann Hermann Schein. Choir sheet music.

Překlad

Ten, kdo pláče rozsívá. Johann Hermann Schein. Sbor noty.

Originál

He who weeping soweth. aus. Israelsbrunnlein. Geistliche Madrigale. Composed by Johann Hermann Schein. 1586-1630. Edited by Gunter Graulich. Arranged by Paul Horn. For SSATB choir. German title. Die mit Tranen saen. Madrigals, End of the church year, Psalms, Mourning, death. Level 3. Full score. Language. German. English. Composed 1623. No. 3. 8 pages. Duration 4 minutes. Published by Carus Verlag. CA.180300. ISBN M-007-03691-1. With Language. German. English. Madrigals, End of the church year, Psalms, Mourning, death. Johann Hermann Schein's Israelsbrunnlein, published in Leipzig in 1623, is a supreme achievement not only among the works of this composer, who had been Thomaskantor in Leipzig since 1616, but also for the entire body of German music written during the first half of the 17th century. Among the 26 motets written "in the Italian madrigal manner" 23 are settings of Old Testament texts, a fact to which the collection owes its title. The source for the text of this collection is the "inexhaustible fountain" of the Psalms, the books of Moses, the Prophets, the Songs of Solomon, and other books of the Old Testament.

Překlad

Ten, kdo pláče rozsívá. od. Israelsbrunnlein. Duchovní madrigaly. Skládá se Johann Hermann Schein. 1586-1630. Změněné Gunter Graulich. Dohodl Paul Horn. Pro SSATB sboru. Německý název. Prasnice se slzami. Madrigaly, Konec církevního roku, žalmy, smutek, smrt. Level 3. Plný skóre. Jazyk. Němec. Angličtina. Skládá 1623. Č. 3. 8 stran. Délka 4 minut. Vydal Carus Verlag. CA.180300. ISBN M-007-03691-1. Se jazyk. Němec. Angličtina. Madrigaly, Konec církevního roku, žalmy, smutek, smrt. Johann Hermann Schein v Israelsbrunnlein, publikoval v Lipsku v roce 1623, je vrcholným úspěchem nejen u děl tohoto skladatele, kteří byli Thomaskantor v Lipsku od roku 1616, ale i pro celé tělo německé hudby psané v první polovině 17. století. Mezi 26 motet psané "v italském madrigal způsobem" 23 arů nastavení starozákonních textů, skutečnost, na kterou sbírka vděčí za svůj název. Zdrojem pro text této kolekce je "nevyčerpatelné fontánu" žalmů, knihy Mojžíše, proroků, písně Šalomounova, a jiné knihy Starého zákona.