Partitury $19.95

Originál

Opella Nova I. Teil 1618. Johann Hermann Schein. Choir sheet music.

Překlad

OPELLA Nova I. Teil 1618. Johann Hermann Schein. Sbor noty.

Originál

Opella Nova I. Teil 1618 composed by Johann Hermann Schein. 1586-1630. Edited by Johann Horn. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Opella Nova I. 1618. Sacred concertos, Advent, Epiphany, Lent and Passiontide, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Eucharist, Communion, Morning, midday, evening, Psalms, Mourning, death. Collection. 144 pages. Published by Carus Verlag. CA.401200. ISBN M-007-00658-7. Sacred concertos, Advent, Epiphany, Lent and Passiontide, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Eucharist, Communion, Morning, midday, evening, Psalms, Mourning, death. Christ lag in Todesbanden. Christ lay in death's cold prison. - Dorisch. Dorian. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott. Come, Holy Ghost, God and Lord. - F-Dur. F major. Durch Adams Fall ist ganz verderbt - a-Moll. A minor. Gelobet seist du, Jesu Christ. All praise to you, Lord Jesus Christ. - G-Dur. G major. Christe, der du bist Tag und Licht - g-Moll. G minor. Da Jesus an dem Kreuze stund. O Jesu Christe, Gottes Sohn - d-Moll. D minor. Gott Der Vater Wohn Uns Bei. Dies sind die heiligen zehen Gebot - G-Dur. G major. Vater Unser Im Himmelreich. Christ, unser Herr, zum Jordan kam. Our saviour Christ to Jordan came. - d-Moll. D minor. Aus tiefer Not schrei ich zu dir. In deepest need I cry to you. Erbarm dich mein, o Herre Gott. Have mercy, o Lord. Ich Ruf Zu Dir, Herr Jesu Christ. O Lamm Gottes, unschuldig. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Nun lob, mein Seel den Herren. My soul, now bless thy Maker. - G-Dur. G major. Ach Gott, vom Himmel sieh darein. O God, from heaven look on us. - Dorisch. Dorian. Es spricht der Unweisen Mund wohl. Herr, fur dein Wort sei hoch gepreist - G-Dur. G major. Ein feste Burg ist unser Gott. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Wo Gott der Herr nicht bei uns halt. Wherever God is not with us. - g-Moll. G minor. Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst - Es-Dur. Eb major. An Wasserflussen Babylon - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gottes Sohn. The only Son from Heaven. - G-Dur. G major. Es Ist Das Heil Uns Kommen Her. Herr Gott, dich loben alle wir - G-Dur. G major. Mitten wir im Leben sind. Vom Himmel hoch, da komm ich her. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Nun freut euch, lieben Christen. Nun komm der Heiden Heiland. Now come, the nation's Saviour. - Dorisch. Dorian.

Překlad

OPELLA Nova I. díl 1618 složil Johann Hermann Schein. 1586-1630. Změněné Johann Horn. Toto vydání. Tištěnou. Sborové sbírky. Německý název. OPELLA Nova I. 1618. Posvátné koncerty, adventní, Epiphany, postní a Passiontide, svatý týden, Velikonoce a velikonoční, Whitsun, Trinity, vánoční, Eucharistie, Communion, ráno, v poledne, večer, žalmy, smutek, smrt. Sbírka. Počet stran: 144. Vydal Carus Verlag. CA.401200. ISBN M-007-00658-7. Posvátné koncerty, adventní, Epiphany, postní a Passiontide, svatý týden, Velikonoce a velikonoční, Whitsun, Trinity, vánoční, Eucharistie, Communion, ráno, v poledne, večer, žalmy, smutek, smrt. Kristus zpoždění v Todesbanden. Kristus ležel v chladném vězení smrti. - Dorisch. Dorian. Přijď, Duchu Svatý, Pán Bůh. No, Duch svatý, Bůh a Pán. - F-Dur. F dur. Prostřednictvím Adamově pádu všechno poškozen - Minor. A moll. Požehnaný jsi Ty, Ježíši Kriste. Všechna chvála tobě, Pane Ježíši Kriste. - G-Dur. G dur. Kristus, jenž jsi světlo a den - G Minor. G moll. Pak stál Ježíš na kříži. O Ježíš Kristus, Syn Boží - D Minor. D moll. Bůh Otec Home Napsali o nás. Jedná se o svaté Desatero - G dur. G dur. Náš Otec v nebi. Kristus, náš Pán přišel k Jordánu. Náš spasitel Kristus přišel k Jordánu. - D-Moll. D moll. Z hlubin volám k tobě. V nejhlubší potřeby volám k tobě. Smiluj se nade mnou, Pane Bože. Smiluj se, ó Hospodine. Volám k tobě, Pane Ježíši Kriste. O Beránku Boží, nevinný. O Beránku Boží nejsvětější. - F-Dur. F dur. No chvála, moje duše pány. Má duše, nyní žehnej tvé Maker. - G-Dur. G dur. Ach, Bože, z nebe se na to podívat. Bože, z nebes dívat se na nás. - Dorisch. Dorian. To mluví k pošetilé úst dobře. Pane, slovo tvé byla vysoká cena - G dur. G dur. Mocná pevnost je náš bůh. Mocná pevnost je náš bůh. - C-Dur. C dur. Tam, kde Bůh Pán nekončí u nás. Tam, kde Bůh není s námi. - G-Moll. G moll. Tam, kde Bůh nedává do domu jeho prospěch - E-dur. Eb major. U vody řek Babylonu - F dur. F dur. Pán Kristus, Syn Boží, sjednocený. Jednorozeného Syna z nebe. - G-Dur. G dur. Tam je záchrana nás k ní připojili. Pane Bože, chválíme všechny - G dur. G dur. Uprostřed života jsme. Vom Himmel hoch, odkud jsem. Od Heav'n výše zemi přijdu. - C-Dur. C dur. S mírem a radostí jsem se odchylují. V míru a radosti jsem se odchylují. - Dorisch. Dorian. Radujte se, milí křesťané. Teď pojď der Heiden Heiland. Teď pojď, národa Spasitele. - Dorisch. Dorian.