Nástroje
Ensembles
Genres
Skladatelé
Umělci

Partitury $6.95

Originál

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Překlad

Bastien a Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Hlas noty. Double Bass noty. Flétna noty. Cembalo noty. Horn noty.

Originál

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Horn 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105032. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Překlad

Bastien und Bastienne složil Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Editoval Ulrich Leisinger. Pro STB hlasových sóla, 2 flétny, 2 hoboje, 2 lesní rohy, 2 housle, viola, violoncello. kontrabas,. cembalo. Stuttgart urtextové Edition. Skóre dispozici samostatně - viz bod CA.5105000. Opery, "Singspiele". Horn 2. část. Jazyk. Němec. Skládá 1768. KV 50. 8 stran. Doba trvání 37 minut. Vydal Carus Verlag. CA.5105032. Se jazyk. Němec. Opery, "Singspiele". Příběh Bastien und Bastienne je založen na hudebním pastorační Le Devin du Village Jean-Jacques Rousseau. Hra byla velmi populární v parafrázi a překladu a vstoupil do repertoár turistických operátorů a dětských divadel. Pastýř podlehne svodům o paní hradu a snaží se opustit své milované. Obec věštec apeluje na své svědomí a radí opuštěný Bastienne předstírat zdrženlivost až Bastien zahanbeně se vrátí k ní. Mozartův verze, složené ve Vídni v létě roku 1768, je založena na textu Friedricha Wilhelma Weiskern, která byla v platnosti od roku 1764. Na jeho návratu do Salcburku, se ujal nakonec nedokončené revize práce, zlepšení textové podložky a nahrazení mluvený dialog s recitative. On také změnil vokální rejstřík Colas a pravděpodobně to Bastien stejně. Carus vydání je první, aby na tyto dvě verze samostatně.