Partitury $45.95

Originál

Six Songs op. 107. Robert Schumann. Cello sheet music. Soprano Voice sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Voice Solo sheet music.

Překlad

Šest písní op. 107. Robert Schumann. Cello noty. Soprán noty. Viola notový záznam. Housle noty. Hlas Solo noty.

Originál

Six Songs op. 107. Transcription for Soprano and String quartet. Composed by Robert Schumann. Arranged by Albert Reimann. For soprano voice and string quartet. This edition. ED 8329. Vocal Music. Grade 5. Score and parts. Composed 1994. 56 pages. Duration 10 minutes. Published by Schott Music. SD.49007921. ISBN 9790001111911. In these lieder, Robert Schumann seems to mirror his life full of crises. The composition coincides with the first signs of his illness. The picture of the drowning Ophelia evoked in the first chant conjures up the image of his suicide attempt three years later. Aribert Reimann's transcription seems to be opposed to Schumann's endeavours to make stronger use of 'the development of the accompanying instrument, the piano'. On the other hand, the complete integration of the vocal part in the musical setting of the string quartet confirms Schumann's assessment that the singing voice alone cannot 'express everything. apart from the expression of the whole, even subtle nuances of the poem shall become apparent'. These transcriptions show Reimann's sense of timbre and his many years of experience as a lied accompanist. I Herzeleid. II Die Fensterscheibe. III Der Gartner. IV Die Spinnerin. V Im Wald. VI Abendlied.

Překlad

Šest písní op. 107. Přepis pro soprán a smyčcové kvarteto. Skládá Roberta Schumanna. Dohodl Albert Reimann. Pro soprán a smyčcové kvarteto. Toto vydání. ED 8329. Vokální hudba. Stupeň 5. Score a díly. Skládá 1994. 56 stran. Doba trvání 10 minut. Vydal Schott Music. SD.49007921. ISBN 9790001111911. V těchto Lieder, Robert Schumann Zdá se, zrcadlit jeho život plný krizí. Složení se shoduje s prvními příznaky jeho nemoci. Obraz utonutí Ofélie vyvolal v prvním zpěvu vyvolává obraz jeho pokusu o sebevraždu tři roky později. Aribert Reimann je přepis Zdá se, že na rozdíl od úsilí Schumann, aby silnější využití "vývoj doprovodný nástroj, klavír". Na druhé straně, kompletní integrace vokální část v hudebním prostředí smyčcového kvarteta potvrzuje hodnocení Schumannovo, že samotný zpěv nemůže "vyjádřit vše. na rozdíl od výrazu celku, se i jemné nuance básně zjevné ". Tyto přepisy ukazují Reimann smysl pro zabarvení a jeho dlouholeté zkušenosti jako lhal doprovod. I Heartbreak. II okenní. III Der Gartner. IV Spinner. V Im Wald. VI Evening Song.