Partitury $10.95

Originál

A Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Choir sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Obřad koled op. 28. Benjamin Britten. Sbor noty. Harp noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

A Ceremony of Carols op. 28. 1942, rev. 1943. SSA and Harp or Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Harp, Piano. SSA. BH Large Choral. Sacred, Christmas. 72 pages. Boosey & Hawkes #M060014109. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008894. for boys' or female voices and harp. piano in extremis but with alterations and omissions. There is also a version for SATB and harp arranged by Julius Harrison. Texts. Latin and English. Procession. using a variant of the Magnificat antiphon for the second Vespers of the Nativity of Our Lord. Wolcum Yole. anon. There is no rose. anon. 4a. That yongë child. anon. 4b. Balulalow. James, John and Robert Wedderburn. As dew in Aprille. anon. This little babe. Robert Southwell. Interlude. harp solo. In Freezing Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Deo gracias. anon. 11. Recession. as for Procession. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part children's voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Procession. Wolcum Yole. There Is No Rose. That Yonge Child. Balulalow. As Dew in Aprille. This Little Babe. Interlude. In Freezing Winter Night. Spring Carol. Deo gracias. Recession.

Překlad

Obřad koled op. 28. 1942, rev. 1943. SSA a harfu nebo klavír. Skládá Benjamina Brittena. 1913-1976. Pro sborového, Chorus, harfa, klavír. SSA. BH Velký Choral. Sacred, Vánoce. 72 stran. Буси. Vydal Boosey. HL.48008894. pro kluky "nebo ženské hlasy a harfu. klavír v krajním případě, ale se změnami a opomenutí. K dispozici je také verze pro SATB a harfu uspořádány Julius Harrison. Texty. Latina a angličtina. Průvod. používat variantu Magnificat Antiphon pro druhé nešpory v Narození Páně. Wolcum Yole. brzo. Neexistuje růže. brzo. 4a. To Yonge dítě. brzo. 4b. Balulalow. James, John a Robert Wedderburn. Jako rosa v Aprille. brzo. Tento malý kotě. Robert Southwell. Přestávka. harfa sólo. V Mrazící Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Díky Deo. brzo. 11. Odstoupení. jak pro procesí. Vydavatel. Boosey. Úroveň obtížnosti. Ceremony of Carols je jedním z Brittenových nejznámějších a nejvíce prováděných prací. Je to brilantně koncipovaný a dramatický koncert dílo, které vidí hlasy zpracovávají na svých místech zpěv bez doprovodu plainsong a na konci, zpracování znovu do stejné odříkávat. Tyto pohyby mohou být také doprovázeno ale striktně pouze v případě, že hlasy nemají proces. Konečný Aleluja lze opakovat tolikrát, kolikrát je to nutné, aby se zpěváky a ze svého místa určení. Koled jsou třídílné dětské hlasy. i když, samozřejmě, že může být zpívaný dospělé ženy stejně. a tvoří dvoudílný práci kolem centrálního Interlude pro harfu, který je založen na plainsong z procesí. Odrůda je Klíčovým slovem je zde jako všechny koledy mají takové individuální identity. Přímý Wolcum Yole. , Lahodně lyrický Není Rose, kyvné Balulalow, ohnivý a dramatické Tato malá holka, to vše přispívá k práci, která má svátek objevu celé. Krásné sóla a dua přidat další barvu a harfu část, inspirované výběr doprovodu, obohacuje, barvy a obklopuje hlasy s obrazovým hudební obrazy. Pokud se něco ukáže Brittena nadání pro psaní na hlasy, že musí být tato práce. Problémy jsou zde ve vytváření skutečné rovnosti mezi částmi hlasu, postavit jistý pár sólistů, a co nejvíce z nádherně barevné básní Britten zvolil pro nastavení. Výslovnost není opravdu problém, ale když jsem nahrál tuto práci se zpěváky Finzi jsem se rozhodla následovat příkladu posvátného a světského a použít autentický středověký výslovnost, pro které bylo nutné expert trenér. To přináší přidanou prvek barvy známé sluchové zkušenosti. Trvání. 22 minut. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Průvod. Wolcum Yole. Neexistuje žádný Rose. To Yonge děti. Balulalow. Jako rosa v Aprille. Tento malý Babe. Přestávka. V Mrazící Winter Night. Spring Carol. Díky Deo. Odstoupení.