Partitury $24.14

Originál

15 Airs en Duos. B-Flat Trumpet sheet music. Cornet sheet music. Flugelhorn sheet music. Intermediate.

Překlad

15 afektované chování en Dua. B-Flat trumpeta noty. Cornet noty. Křídlovka noty. Střední.

Originál

15 Airs en Duos composed by Eugene Roy. For 2 trumpets. cornets, flugelhorns. HKB Historic Brass Series. Romantic. Intermediate. Playing score. Composed 1824. Published by Editions BIM. ET.TP303. In 1824, Schott in Mainz published a trumpet method by C. Eugene Roy. A facsimile reprint of it has been published in 2010 as volume 1 of the HKB-. Bern University of the Arts. Historic Brass Series. Editions Bim, TP276. The original includes these duets in an antiquated mixed pitch configuration. the first voice for a high E flat trumpet, the second being in Bb. These have been transposed here for modern instruments in either C or Bb.Roy, a military musician and flageolet. similar to recorder. virtuoso, has published many instrumental methods and arrangements of well-known melodies of the time. his trumpet method addresses both natural and keyed trumpet playing. Depending on the respective publisher, these can be either keyed trumpets or keyed bugles. see illustration. The 15 duets of this book were presumably written for the keyed bugle, since in France at the time, such instruments were pitched in Eb et Bb, exactly the two pitches Roy used in these duets. For performance practices. the sound of the historical instrument is, depending on the type of mouthpiece used, similar, but brighter and more open than that of the modern fluegelhorn. There is also a significant difference in the degree of clarity of articulations. on the keyed bugle, the slurred notes sound similar to those on woodwind instruments, while the articulated notes are similarly not as clearly defined as on contemporary brass instruments, sounding more like those of woodwinds. Consequently the articulation on modern instruments should be light. For more information about Roy and his trumpet tutor, see the facsimile edition mentioned above.

Překlad

15 afektované chování en dua složené Eugene Roy. Pro 2 trumpety. Kornouty, Křídlovky. HKB Historic Brass Series. Romantický. Střední. Hra skóre. Skládá 1824. Vydal Editions BIM. ET.TP303. V roce 1824, Schott v Mohuči publikoval metodu trubku C. Eugene Roy. Faksimile dotisk ní byla publikována v roce 2010 objemu 1 HKB-. Bern University of the Arts. Historic Brass Series. Editions Bim, TP276. Původní zahrnuje tyto duety ve staromódním smíšené konfiguraci stoupání. první hlas pro vysokou E rovnou trubku, druhá bytost v Bb. Ty byly zde provedeny pro moderní nástroje v C nebo Bb.Roy, vojenský hudebník a flažolet. podobně rekordéru. virtuos, který publikoval mnoho instrumentálních metod a opatření známých melodií času. jeho metoda trubka se zabývá i přírodní a s klíčem na trubku hrát. V závislosti na příslušném vydavatele, to může být buď keyed trubky nebo unikátní klíč čípky. viz obrázek. V 15 duety z této knihy byly pravděpodobně napsány pro klíčem polnice, protože ve Francii v té době, tyto nástroje byly položili se v Eb et Bb, přesně dvě hřiště Roy používané v těchto duetů. Pro výkon praktiky. zvuk historické nástroje je, v závislosti na typu použitého náustku, podobný, ale jasnější a otevřenější než moderní fluegelhorn. K dispozici je také významný rozdíl ve stupni jasnosti klouby. na klínových polnice, že nezřetelná poznámky zvuk podobný těm na dechové nástroje, zatímco kloubové poznámky jsou stejně není tak jasně definována jako o současných dechových nástrojů, znělo to spíš jako ty dechové nástroje. V důsledku toho členění na moderních nástrojů by měla být lehká. Pro více informací o Roy a jeho trubka školitele, viz faksimile vydání výše uvedené.