Partitury $16.95

Originál

A Birthday Fanfare. William Walton. B-Flat Trumpet sheet music. C Trumpet sheet music. Percussion sheet music. Intermediate.

Překlad

Narozeniny Fanfare. William Walton. B-Flat trumpeta noty. C trubka noty. Bicí noty. Střední.

Originál

A Birthday Fanfare composed by William Walton. 1902-1983. Brass Ensemble. For 7 C Trumpets or B-flat Trumpets, Percussion. Ceremonial fanfare. Light Concert. Medium. Score and parts. Standard Notation. Duration 0. 40. Published by Winwood Music. WO.0306. With Standard Notation. Light Concert. This miniature fanfare was written as a 70th birthday present for Karl-Friedrich Still, the Waltons' next-door neighbour in Ischia. The autograph is just nine bars long, but in a separate note Walton writes, 'After a quick look at K's fanfare it seems a bit short. I suggest if there is time to make the adjustment in the parts that it should read thus. at the 9th. recte 8th. bar the 8th. recte 7th. bar should be repeated making 10 bars in all. ' He adds a music example making it clear that the seventh bar is to be repeated. The fanfare was scored for three trumpets, four horns, and percussion, and was performed at Dr Still's guest-house, 'Wengerner Muhle', in Recklinghausen on 10 October 1981. At some point the fanfare was scored for seven trumpets and percussion and it was first heard in this form on 7 June 1982 at the Royal Albert Hall, London, played by the trumpeters of the Royal Military School, Kneller Hall, conducted by Lt-Col G. E. Evans. Oxford University Press published this version, rather than the original, in 1983.

Překlad

Narozeniny Fanfare složený William Walton. 1902-1983. Brass Ensemble. Na 7 C trumpety nebo trumpety B-byt, perkuse. Slavnostní fanfáry. Světlo koncert. Střední. Score a díly. Standardní notace. Trvání 0. 40. Vydal Winwood hudby. WO.0306. Se standardní notace. Světlo koncert. Tento miniaturní fanfára byla napsána jako 70. narozeninový dárek pro Karl-Friedrich Still, sousedovi WALTONS "v Ischia. Autogram je jen devět barů dlouho, ale v samostatném sdělení Walton píše: "Po rychlém pohledu na K je slávou se zdá trochu krátký. Navrhuji, v případě, že je čas, aby se nastavení v částech, které by měl číst takto. na 9.. recte 8.. bar na 8.. recte 7.. bar by měl být opakován dělat 10 barů ve všech. "Dodává příklad hudební takže je jasné, že sedmý bar je třeba opakovat. Fanfára byla zaznamenána tři trubky, čtyři rohy, a percussion, a byla provedena u Dr Přesto je penzion, "Wengerner Muhle", v Recklinghausen na 10.10.1981. V určitém bodě fanfára byla hodnocena po dobu sedmi trubek a bicích, a to bylo poprvé slyšel v této podobě dne 7. června 1982 v Royal Albert Hall v Londýně, hrál trubačů z Královské vojenské školy, Kneller Hall, vedených pplk GE Evans. Oxford University Press vydala tuto verzi, spíše než originál, v roce 1983.