Partitury $220.00

Originál

Parsifal WWV 111. Richard Wagner.

Překlad

Parsifal WWV 111. Richard Wagner.

Originál

Parsifal WWV 111. The Nibelung's Ring. WWV 86. A Theatre Festival Play for Three Days and a Preliminary Evening. Vols. 10-13. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Egon Voss. This edition. RWA 114-30. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Richard Wagner - Complete Works Band 14. III. Score and critical commentary. 168 pages. Published by Schott Music. SD.49012008. ISBN 9790001114349. The Richard Wagner Complete Edition presents the composer's entire output for the first time in a reliable form. The conductor Michael Balling, in the early years of the 20th century, attempted to make Wagner's work more accessible for research and performance, but the edition only reached 10 volumes - some with grave shortcomings - and was discontinued after Balling's death in 1925. A further attempt at a complete edition by Otto Strobel was abandoned at the preliminary stages. This third attempt at a complete edition will be the first scholarly, critical edition, based on an evaluation of all the accessible source materials and the latest findings of serious Wagner research. As the edition is also intended for practical performance, the musical text has been kept free of philological insertions. these are listed in the appendices of each volume in the Critical Commentary. Numerous, partly unpublished works - some relatively unknown - and variant versions are published here for the first time. The edition presents authentic texts for Wagner specialists and researchers and critically based performing materials. Contrary to widely held opinions, even the well-known works of Wagner are not necessarily available in reliable editions. The genesis, history and performances directed by Wagner himself are extensively documented so as to present as complete an image as possible of Wagner's compositional intentions.

Překlad

Parsifal WWV 111. Nibelungův prsten. WWV 86. Divadelní festival Play pro tři dny a předběžné večer. Lety. 10-13. Skládá Richarda Wagnera. 1813-1883. Změněné Egon Voss. Toto vydání. RWA 114-30. Cloth-cover. Kompletní vydání. Kompletní edice. Richard Wagner - Complete Works pásmo 14. III. Score a kritické komentáře. Počet stran: 168. Vydal Schott Music. SD.49012008. ISBN 9790001114349. Richard Wagner Complete Edition představuje celý výstup skladatele poprvé ve spolehlivé formě. Dirigent Michael Balling, v prvních letech 20. století, pokoušel se dělat Wagnerova práci přístupnější pro výzkum a výkon, ale vydání dosáhla pouze 10 svazků - někteří s vážnými nedostatky - a byla ukončena po Balling smrti v roce 1925. Další pokus o úplné vydání Otto Strobel byl opuštěn v předběžných fázích. Třetí pokus o kompletní vydání bude první vědecká, kritická edice, na základě vyhodnocení všech dostupných podkladů a nejnovějších poznatků závažné Wagner výzkumu. Vzhledem k tomu, edice je určena také pro praktické provádění, je hudební textu byla držena bez filologické vložení. která jsou uvedena v přílohách každého svazku v kritické komentáře. Četné, částečně nepublikované práce - některé poměrně neznámé - a variantní verze jsou zveřejněny zde poprvé. Vydání představuje autentické texty pro Wagner odborníků a výzkumných pracovníků a kriticky na základě výkonné materiály. Na rozdíl od široce držené názory, dokonce i dobře známá díla Wagnera nemusí být k dispozici ve spolehlivých edicích. Geneze, historie a představení v režii Wagner sám bohatě dokumentovány tak, aby se prezentovat jako kompletní obraz, jak je to možné z Wagnera kompozičních záměrů.