Partitury $20.95

Originál

Carmina Burana von Carl Orff.

Překlad

Carmina Burana von Carl Orff.

Originál

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Překlad

Carmina Burana von Carl Orff. Development - Effect - text. Upravil Franz Willnauer. Toto vydání. SEM 8220. 2. přepracované vydání. Knihy. Libreta. Série Hudba. Text jazyka. Němec. 310 stran. Vydal Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. S textem jazyce. Němec. Co hudbu, která musí být, hudba vždy hrála, když Henry Maske vstoupil do ringu, hudba hrála na Michaela Jacksona divadelních přehlídek, hudba stále používá pro charitativních akcí a reklamy. Rozumím a tolerovat jako dílo kódovaných podvratný charakter v době vzniku, nepochopený a setkal se s nepřátelstvím jako hudební důkaz o souhlasné přesvědčení skladatele sedmdesát let později - nic nemůže prokázat aktuálnost tohoto zdánlivě ahistorické kus lépe než unikátní fenomén jeho Historie příjmu. Ačkoli latinské texty, aby bylo obtížné pochopit Carmina Burana, že patří mezi nejhranější díla ve světě hudby. S ohledem na dokumenty skladatele, tato kniha sleduje genezi a převzetí díla a diskutuje o rostoucí popularitu Carmina Burana. Předmluva k novému vydání - Dopis Editor - "Kolo štěstí". Nepochopení světového úspěchu. Werner Thomas. "Trionfo" nebo spotřebu. - "Buranische konference". Vznik - Carl Orff. Fortuna byl ke mně laskavý - Michel Hofmann. Carmina Burana stát - Frohmut Dangel-Hofmann. Na příběh původu - "Abendlandische výkonu díla beletrie". Text - Carl Orff. Tady začnu. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller a Carl Orff - TEXT. Originální a přenos - Werher Thomas. Werkanalyse. Text - "světská píseň". Hudba - Car Orff. Hudba "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Na úvod - Werner Thomas. Werkanalyse. Music - "Magic Pictures". Scéna - Carl Orff. Chtěl jsem se experimentovat - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff a scéna - Werner Thomas. Werkanalyse. Scene - "Scenic hry". Cíl - Carl Orff. Cesta k "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. K myšlence díla - Codex Buranus. Zdroj - Arthur Hany. Svět Carmina Burana - Michel Hofmann. Doslov překladatele O. Benediktbeurer Liederhandschrift - "Wheel of Fortuma". Rätsel of Glücks. Werner Thomas. Kolo Fortuna - Příloha. - Chronologie - Erstauffuhrungen Carmina Burana v zahraničí - Diskografie - dokumentuje vznik a Auffuhrungsgeschichte - recenze světovou premiéru - bibliografie - Cite - zdroj obrazu - registrujte se.