Partitury $18.95

Originál

Se sont penches dessus. Walter Feldmann. Violin sheet music.

Překlad

Byly naklonit. Walter Feldmann. Housle noty.

Originál

Se sont penches dessus composed by Walter Feldmann. For 2 violins. This edition. Paperbound. German title. Se sont penches dessus, Duo. Playing score. Language. all languages. Composed 2004. 05. 10 pages. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632710. ISBN M-007-11306-3. With Language. all languages. The study in synchronicity, " se sont penches dessus " first achieved its final scoring after many changes. It was first composed as music to a choreography by Gabriel Hernandez. Le. eh. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont penches dessus, which is based on the letters of a fragment translated into French that appears in James Joyce's Finnegan's Wake. The short, static piece has existed in three versions. - " sspd ", electronic music. normal version, a glissando from one chord of four sounds to another, employed in the electronics of No. 3. - " sspd " sature, electronic music. intentionally distorted version of No. 1. - " se sont penches dessus " for violin, alto flute and electronics, in which the flutist had to sing one tone of a diad It turns out that a version for two equal string instruments can better render the harmony of the piece. a tone sung simultaneously with a tone that is played on the flute yields a ring-modulated mixture of sound which is too indistinct. , and thus the duo version for 2 violins was composed. A collaboration with the Kairos Quartet, Berlin,. le second tour du noye, 3rd String Quartet. led me to smuggle a viola and cello into the piece as background, in order to glue the abrupt harmonic changes discretely together. The Duo and the Quartet are definitive and equally valid versions, both of which are available separately. Duo. Carus 16.327. 10. , Quartet. Carus 16.327. " se sont penches dessus " is now literally the transposition of the translated quotation from James Joyce, in which the letters of the text "se sont penches dessus" establish the basic structure of the piece. the rhythmic standstill denotes the vowels of the 4 words. , the letters of "Zovotrimaserovmeravmerouvian" indicate the fine rhythmic structure and the manner of playing. , sul ponticello. Walter Feldmann.

Překlad

Byl hubený nad složil Walter Feldmann. Pro 2 housle. Toto vydání. Tištěnou. Německý název. Byly opřít o, Duo. Hra skóre. Jazyk. všechny jazyky. Skládá 2004. 05. 10 stran. Délka 5 minut. Vydal Carus Verlag. CA.1632710. ISBN M-007-11306-3. Se jazyk. všechny jazyky. Studie v synchronicity, "se sont penches dessus" první dosáhl své konečné skóre po mnoho změn. Poprvé byl složen jako hudba k choreografii Gabriel Hernandez. Le. co. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont penches dessus, který je založen na dopisy o fragmentu přeložena do francouzštiny, který se zobrazí v James Joyce je Finnegan je Wake. Stručně řečeno, statické kus existuje ve třech verzích. - "SSPD", elektronická hudba. normální verze, glissando z jednoho akordu čtyř zvuků na druhou, používá v elektronice č.3. - "SSPD" nasycených mastných kyselin, elektronická hudba. záměrně zkreslené verze č.1. - "Se sont penches dessus" pro housle, flétnu alta a elektronice, ve kterém flétnista musel zazpívat jednu tón o DIAD Ukazuje se, že verze pro dvě stejné smyčcových nástrojů lépe vykreslit harmonii kusu. tón zpívaný současně s tónem, který se hraje na flétnu získá prsten modulovaný směs zvuku, který je příliš nejasný. , A tak byl složen duo verze pro 2 housle. Spolupráce s Kairos Quartet, Berlín,. le druhý tour du Noye, 3. Smyčcový kvartet. mě vedlo k propašovat violu a violoncello do kusu jako pozadí, pro přilepení náhlé harmonické změny diskrétně spolu. Duo a Quartet jsou konečná a stejně platné verze, z nichž oba jsou k dispozici samostatně. Duo. Carus 16,327. 10. , Quartet. Carus 16,327. "Se sont penches dessus" je nyní doslova provedení přeloženého citát z Jamese Joyce, ve kterém jsou písmena textu "se sont penches dessus" stanovení základní strukturu kusu. rytmický pozastavení označuje samohlásky 4 slov. , Dopisy "Zovotrimaserovmeravmerouvian" označují jemné rytmické struktury a způsob hraní. , Na můstku. Walter Feldmann.