Partitury $104.95

Originál

Three Moon. Ralph Hultgren. Grade 3.

Překlad

Tři Moon. Ralph Hultgren. Stupeň 3.

Originál

Three Moon composed by Ralph Hultgren. For concert band. Brolga Music Concert Band Series. Grade 3. Score and set of parts. Duration 5. 25. Published by Brolga Music Publishing Company. BL.BMC045. ISBN M720038599. There is a legend and a mystery about every place you go. The legends and the mysteries permeate the thinking of a about the place. The Three Moon Legend is the same for Monto, an artistically energetic rural community in central Queensland, Australia. The story is variously told that a swagman, or Chinese worker, was drawing water from a a creek and he saw the reflection of the moon in his bucket and the reflection on the creek and also the moon itself in the night sky. The vividness of all the images provoked wonderment in the man, and the creek he drew water from has been known ever since as Three Moon Creek. Such a simple story underpins this composition for it is a work that is evocative of the people, country and history of Monto and the region that surrounds it. The grandeur of the Cania Gorge. the source of Three Moon Creek. can be heard in the opening statements. A bold, yet at time, lilting theme, then carries the work through, bringing hints of the Outback, the cattle country, the openness and oneness that can be felt as you treat the earth in that locale. The middle section casts a reflective eye over all we have seen so far and elicits memories of past times and peoples. The drovers sing around the camp fire and there sol voices are raise in awe and awareness of the country. An indigenous dance motive takes the listener back to the opening as it blends with and becomes the opening motif and allow us to once again be in the wonder of Cania Gorge. The work, Three Moon, is a tribute to the people of the local arts community who have laboured hard to obtain the support they needed for such an innovation. The life Three Moon will have outside Monto will take the delights of the region to many and will serve to display the vitality of spirit that permeates such a rural oasis.

Překlad

Tři Moon složil Ralph Hultgren. Pro koncertní kapelu. Brolga Hudba Koncert kapela řady. Stupeň 3. Skóre a sada dílů. Doba trvání 5. 25. Vydal Brolga Music Publishing Company. BL.BMC045. ISBN M720038599. Tam je legenda a tajemství o každém místě, kde jste jít. Pověsti a záhady prostupují myšlení o místo. Three Moon Legend je stejný pro Monto, umělecky energický venkovské komunity v centru Queensland, Austrálie. Příběh je různě řekl, že swagman, nebo čínský dělník, bylo čerpání vody z aa potoka a uviděl odraz měsíce v jeho kbelíku a reflexe na potoce a také měsíc sám na noční obloze. Živost všech snímků vyvolalo úžas v člověku, a potok čerpal vodu ze je znám od doby, kdy jako Three Moon Creek. Takový jednoduchý příběh podporuje tuto skladbu pro to je dílo, které evokuje v lidech, zemi a historii Monto a regionu, která ji obklopuje. Velkolepost Cania Gorge. zdroj Three Moon Creek. může být slyšen v úvodních prohlášeních. Odvážný, ale v době, zpěvavý téma, pak nese práce v rámci, čímž náznaky Outback, skotu země, otevřenosti a jednoty, která může být pocit, jako byste léčit na zemi v dané národní. Střední část vrhá reflexní oka přes všechno, co jsme dosud viděli a vyvolává vzpomínky z minulých dob a národů. V honáci zpívat kolem táborového ohně a tam sol hlasy zvýšit v úctě a povědomí o zemi. Domácí taneční motiv bere posluchače zpět do otvoru, jak se mísí s a stane se úvodní motiv a umožní nám opět v zázrak Cania Gorge. Práce, Three Moon, je poctou lidem z místní umělecké komunity, kteří pracovali tvrdě získat podporu, kterou potřebuje pro takové inovace. Život Tři Měsíc bude mít mimo Monto bude mít potěšení z regionu mnoho a bude sloužit pro zobrazení vitalitu ducha, který prostupuje takové venkovské oázu.