Partitury $2.25

Originál

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Překlad

Advance demokracie. Benjamin Britten. Cappella noty.

Originál

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Překlad

Advance demokracie. 1938. SSAATTBB cappella. Skládá Benjamina Brittena. 1913-1976. Pro Choral, Chorus. SSAATTBB Cappella. BH Světská Choral. 12 stran. Буси. Vydal Boosey. HL.48003266. pro SSAATTBB bez doprovodu. Text. Randall Swingler. Vydavatel. Boosey. Úroveň obtížnosti. Advance Demokracie je kus nestydaté politické propagandy, kterou zadalo v Londýně družstevní společnosti. V době velké úzkosti v Evropě a v předvečer druhé světové války, tato báseň Randall Swingler barvy tmavý obraz hrozby diktatury, pokud demokracie není "povstane a plakat, že to, co naši otcové bojovali dobře není umožňují zemřít ". Je to zvláštní kus, a jeho zjevně politické poselství je to docela obtížné programu, kromě jako kuriozita. Britten, nicméně, maluje velmi chytrý snímek s dlouhým legato linka pohybující se neustále přes textury od sopránu na basu a zpět hodně ve způsobu, kterou použil v The Three Kings v narodil chlapeček. Kolem tohoto vířící obrázku ostatní díly zpívat ostře přerušované akordy, které jsou plné hrozby. Závěrečná část se přesune do hlavní. Britten je jasně vlajka mávání C dur. a konec je silně důrazný. Nejlepší způsob, jak provést tento kousek je, aby se slova za bernou minci a zpívat jako Swingler určen, s vášní a zapojení pečující skutečně řídit opatrný výkon instrukcí Brittena, aby artikulaci a dynamice. Trvání. 3 minuty. Paul Spicer, Lichfield, 2011.