Nástroje
Ensembles
Genres
Skladatelé
Umělci

Partitury $2.95

Originál

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Překlad

Betlém hra od Koroshegy. Ferenc Farkas. C trubka noty. Sbor noty. Harp noty. Horn noty. Varhanní doprovod notový záznam.

Originál

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Violin part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037811. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Překlad

Betlém hra od Koroshegy. Vánoční kantáta. Skládá Ferenc Farkas. 1905 -. Editoval Andras Farkas. Pro malé nastavení. reproduktor, sólisté a sbor SSATTB, flétna, fagot, trubka v C, housle, viola, violoncello, varhany. orchestr verze. reproduktor, sólisté a sbor SSATTB, 2 flétny, hoboje 2, 2 klarinety, 2 fagoty, 2 rohy, trubka v C, harfa ad lib, 2 housle,. Skóre dispozici samostatně - viz bod CA.1037800. Vánoce. Houslový part. Jazyk. Němec. Angličtina. Francouzština. Skládá 1970. 4 strany. Doba trvání 21 minut. Vydal Carus Verlag. CA.1037811. Se jazyk. Němec. Angličtina. Francouzština. Vánoce. Napsal jsem tento vánoční kantáta od Koroshegy na žádost Rady Komitat Somogy. Když jsem navštívil ještě nerekonstruovaného činžovního malý kostelík na Koroshegy asi před deseti lety jsem měl tušení, že tato krásná gotická stavba by jeden den dějištěm světové premiéry jednoho z mých prací. - Kantáta je založena na čtyřech pilířích. čtyři orgán soli, který by mohl být popsán jako ritornelli ", následovaný čtyřmi cappella sbory se stejnou melodii, ale různých harmonizations. Jedná se o nastavení čtyřech verších V Epiphaniam podle Janus Pannonius, nejproslulejší maďarského básníka a humanisty renesance. Mezi těmito pilíři Zavedl jsem pohyby pro sbor nebo pro sólisty na základě maďarských lidových písní a vánočních písní z Transylvánie a Komitat Somogy. písně pastýřů, andělů a moudrých mužů, a po Pastorale pro varhany, rozsáhlé smíšený pěvecký sbor notovat Ez Karácsony ejszakajan. Holy Night. Vypravěč představuje jednotlivé čísla s pasáží z vánočního příběhu. Dohra orgán dospěl k závěru práce. Ferenc Farkas. Tato práce může být provedena v němčině, angličtině, francouzštině nebo maďarského jazyka, spolu s komorním souborem, nebo větší orchestr.