Nástroje
Ensembles
Genres
Skladatelé
Umělci

Partitury $24.95

Originál

Rusalka. Antonin Dvorak. Grade 4.

Překlad

Rusalka. Antonín Dvořák. Stupeň 4.

Originál

Rusalka composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by J. Willems. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Autumn Leaves. ML.311054720. Grade 4. Score only. Duration 8 minutes, 32 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012424060-S. This opera in three acts is based on a libretto by Jaroslav Kvapil inspired by the play 'The sunken bell' by the German playwright Gerhard Hauptmann. It tells a tragical story, similar to the 'Undine' legend. a water nymph, Rusalka, wants to become a human being because she has fallen in love with a prince. She can only survive by kissing the prince thus causing his death. Besides the famous aria 'Rusalka's sing to the moon' from the first act, this intermezzo from the second act definitely deserves to be better known.

Překlad

Rusalka složil Antonín Dvořák. 1841-1904. Dohodl J. Willems. Pro koncertní kapelu. Uspořádání klasických skladeb. Klasické uspořádání. Nahráno na podzim listy. ML.311054720. Stupeň 4. Skóre jen. Trvání 8 minut, 32 sekund. Vydal Molenaar Edition. ML.012424060-S. Tato opera o třech dějstvích je založen na libreto Jaroslava Kvapila inspirovaný hrou "zapuštěný zvon" od německého dramatika Gerhard Hauptmann. Vypráví příběh tragického, podobně jako "rusalka" legendě. vodní víla, Rusalka, chce, aby se stal člověkem, protože ona se zamilovala do prince. Ona může přežít jen líbání prince což způsobuje jeho smrt. Kromě slavné Aria "Rusalka je zpívat na Měsíc" z prvního dějství, to intermezzo z druhého dějství si rozhodně zaslouží být známější.