Partitury $14.95

Originál

Ges. Robert Schumann. Harpsichord sheet music. Piano Solo sheet music.

Překlad

Ges. Robert Schumann. Cembalo noty. Piano Solo noty.

Originál

Ges. Piano Solo. Composed by Robert Schumann. Edited by Wolfgang Boetticher. For Piano. Piano. Harpsichord. , 2-hands. Henle Music Folios. Pages. XI and 17. Softcover. 28 pages. G. Henle #HN459. Published by G. Henle. HL.51480459. “To Diotima” – this addendum to the title was preserved until shortly before publication of the piano “songs” and mystified Schumann's contemporaries. “The Goddess to whom they are addressed has caused me quite a headache” wrote Joseph Joachim, and even Brahms was not able to identify her. The composer was referring to a novel by Hölderlin, although this work was apparently no longer generally very well-known in Schumann's day. “Quite original pieces, there is a very particular atmosphere in them” – thus Clara passed judgement. In our revised edition Ernst Herttrich provides a detailed illumination of the background to this unusual work.

Překlad

Ges. Piano Solo. Skládá Roberta Schumanna. Změněné Wolfgang Boetticher. Pro klavír. Plán. Cembalo. , 2-ruce. Henle Hudební folií. Stránky. XI a 17. Softcover. 28 stran. Г. Henle. Vydal G. Henle. HL.51480459. "To Diotima" - tímto dodatkem k titulu byla zachována až krátce před zveřejněním klavíru "písně" a zmatený Schumann současníků. "Bohyně, jimž jsou určeny způsobil mě docela bolí hlava" napsal Joseph Joachim, a dokonce i Brahms nebyl schopen identifikovat ji. Skladatel měl na mysli románu Hölderlin, i když tato práce byla zřejmě už ne obecně velmi dobře známý v Schumanna den. "Zcela originální kousky, je velmi zvláštní atmosféra v nich" - tedy Clara vynesl rozsudek. V našem revidovaném vydání Ernst Herttrich poskytuje detailní osvětlení na pozadí tohoto neobvyklého díla.