Partitury $6.95

Originál

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Sedm posledních slov našeho Spasitele na kříži, Hob XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice noty. Sbor noty. Soprán noty. Tenor notový záznam. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Překlad

Sedm posledních slov našeho Spasitele na kříži, Hob XX. 2 složil Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Změněné Wilhelm Weismann. Dohodl August Eberhard Müller. Sbor a klavír. Pro soprán, tenor a bas hlas. Sluníčka. , SATB pěvecký sbor, klavír. Toto vydání. Brožovaný. Původní práce, přepisy, Liturgická, Sacred Kantáta. Klasické období. Němec, vídeňský, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 stran. Vydal Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Klasické období. Němec, vídeňský, Sacred. Hymns. 6,69 x 9,61 palce. Původně ve složení v roce 1786 jako práce pro orchestr, Haydnova skladba inspirovaná Sedm posledních slov Krista byla přepracována jako smyčcový kvartet v příštím roce a publikoval jako jeho op. 51. Na své cestě do Londýna v roce 1794, Haydn slyšel adaptaci jeho orchestrální práci pro sbor s orchestrem ze strany Passau kapelníka Josefa Friebert s německým textem založené na původních Latin sedmi slov. Zaujatý, Haydn se rozhodl udělat vlastní sborovou verzi, s upravenou německým textem Gottfrieda Swieten. Nová kantáta verze měla premiéru před pozvaným publikem ve Vídni 17. března 1796 a poprvé vystoupil před veřejností přes dva roky později. 01.04.1798. Vokální skóre zde znovu vydána, je autoritativní jeden původně publikoval v prvních letech 20. století CF Peters Lipsko.