Partitury $19.50

Originál

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Překlad

Smuteční Scene. Ned Rorem. Baryton Horn noty. Bicí noty. Tympány noty. Viola notový záznam. Housle noty.

Originál

Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.

Překlad

Smuteční Scene složený Ned Rorem. 1923 -. Současná Malé Ensemble. Pro baryton. Tympány, 2 housle, viola violoncello. Moderní. Score a náhradní díly. Délka 6 minut. Vydal Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Moderní. Text je z knihy Samuelovy. Kapitola II Verše 19-27. "Krása Izraele je zabit na tvých návrších. jak jsou padli udatní. Řekněte to není v Gatu, publikovat ani v ulicích Aškalon. jinak dcery Filistinských, a neplésaly dcer uncircumised vítězství. Ó hory Gilboa, ať tam nebude rosa ani déšť ať tam být, na vás, ani pole z nabídky. neboť štít udatných je ohavně zavrhl, štít Saulův, jako by si nebyl pomazán olejem. Od krve raněných a od tuku udatných lučiště Jonatovo nevrátil, a meč Saulův vrátila není prázdný. Saul a Jonathan jsou krásné a utěšení v životě svém, a ve své smrti nebyly rozděleny. oni byli rychlejší než orli, oni byli silnější než lvi. Ye Dcery Izraelské, plačte Saule, kterýž vás oděného v šarlat s dalšími požitky, kteří kladou ozdoby zlaté na roucha vaše. Jak jsou padli udatní u prostřed boje. O Jonathan, jsi byl zabit na tvých návrších, jsem zoufalý pro tebe, můj bratr Jonathan. velmi laskavý jsi byl ke mně. tvá láska ke mně byla úžasná, nad lásku žen. Jak jsou padli udatní, a zahynula odění válečná. Davidův nářek o smrti Saula a Jonathan. Baryton a tenor a smyčcové kvarteto. Score a náhradní díly.