Partitury $17.50

Originál

Drei Equali. Three Equale. for four Trombones. Ludwig van Beethoven. Trombone sheet music. Advanced.

Překlad

Drei Equali. Tři Equale. pro čtyři pozouny. Ludwig van Beethoven. Trombone noty. Pokročilý.

Originál

Drei Equali. Three Equale. for four Trombones composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by David Mathie. For Trombone Quartet. German romantic. Advanced. Score and parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2475. Equali were works written for equal, or similar, instruments. in the eighteenth century they were almost always used for funeral services and usually employed a quartet of trombones. The most famous of these were the three Beethoven wrote for the Linz Cathedral in Austria on All Soul's Day 1812. Two of these were adapted later for male voices and were sung at Beethoven's funeral. These pieces are some of the most famous works for trombones, no doubt due to the fact that they were composed by Beethoven. They were commissioned by Franz Xaver Gloggl, Kappelmeister of the city of Linz, while Beethoven was visiting his brother. According to later accounts by Gloggl's son, although his father had a complete collection of trombones. soprano, alto, tenor, bass or quart. the three Equali were performed by a traditional quartet of alto, tenor and bass trombones. This edition offers a compromise. the original score and parts are given exactly as written in the complete works, and a version designed for the less experienced players. the three movements are transposed down one step, edited with minor musical suggestions, and all four parts are written in bass clef. Dr. Mathie has done the Trombone world a great service in bringing this great work in its two forms to publication.

Překlad

Drei Equali. Tři Equale. pro čtyři pozouny složil Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Dohodl David Mathie. Pro Trombone Quartet. Německý romantický. Pokročilý. Score a díly. Vydal Cherry Classics. CY.CC2475. Equali se práce psané na stejné, nebo podobné, nástroje. v osmnáctém století byly téměř vždy používá pro pohřební služby a obvykle zaměstnáni čtveřici pozouny. Nejslavnější z nich byli tři Beethoven psal pro katedrály v Linci v Rakousku na den všem duším 1812. Dvě z nich byly upraveny později pro mužské hlasy a byly zpívány v Beethovenově pohřbu. Tyto kusy jsou některé z nejslavnějších děl pro pozouny, není pochyb o tom vzhledem k tomu, že byly složil Beethoven. Oni byli pověřen Franz Xaver Gloggl, Kappelmeister města Lince, zatímco Beethoven navštívil svého bratra. Podle pozdějších účtů Gloggl syna, i když jeho otec měl kompletní sbírku pozouny. soprán, alt, tenor, bas a kvart. tři Equali byly provedeny tradiční kvarteto alt, tenor a bas pozouny. Toto vydání nabízí kompromis. původní partitura a hlasy jsou uvedeny přesně tak, jak psáno v úplných děl, a verze určená pro méně zkušené hráče. tři pohyby jsou provedeny dolů o jeden krok, upravený s drobnými hudebními návrhy, a všechny čtyři části jsou psány v basovém klíči. Dr. Mathie has done the Trombone world a great service in bringing this great work in its two forms to publication.