Partitury $11.95

Originál

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Bassoon sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Překlad

Exsultate, jásat. Wolfgang Amadeus Mozart. Fagot noty. Double Bass noty. Flétna noty. Horn noty. Soprán noty. Hlas Solo noty. Varhanní doprovod notový záznam.

Originál

Exsultate, jubilate. Solomotette zum Dreifaltigkeitsfest oder zu Weihnachten. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Wolfgang Hochstein. For soprano voice solo, 2 oboes. 2 flutes. , 2 horns, 2 violins, viola, cello. bassoon. contrabass, organ. F-Dur. F major. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.4076700. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Set of instrumental parts. except strings. Language. Latin. Composed 1773. KV 165. 158a. 12 pages. Duration 17 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4076709. ISBN M-007-08501-8. With Language. Latin. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. A good six years following its first performance in Milan. 1773. a second version of Exsultate, jubilate was completed for a performance on Trinity Sunday in 1779. It has survived in a manuscript from Salzburg. This "Salzburg version," which was discovered in 1978, differs from the "Milan version" primarily through the use of flutes instead of oboes and also through the use of two different texts for the first aria. In the first version the text refers to Christmas, whereas in the second version it refers to the festival of Trinity. Mozart's autograph of the Milan version had been thought to be missing since the second world war and it has only been accessible in the Biblioteka Jagiellonska in Krakow for a little over a decade. The present new critical edition by Wolfgang Hochstein is the first which could be based on both versions.

Překlad

Exsultate, jásat. Solo motet pro Trinity festival nebo Vánoce. Složil Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Změněné Wolfgang Hochstein. Pro soprán sólo, 2 hoboje. 2 flétny. , 2 rohy, 2 housle, viola, violoncello. fagot. kontrabas, varhany. F-Dur. F dur. Stuttgart urtextové Edition. Skóre dispozici samostatně - viz bod CA.4076700. Trojice, Vánoce, chvála, slavnosti Panny Marie, kostelní písně ve chvále Panny Marie. Sada instrumentálních částí. kromě řetězců. Jazyk. Latina. Skládá 1773. KV 165. 158a. 12 stran. Doba trvání 17 minut. Vydal Carus Verlag. CA.4076709. ISBN M-007-08501-8. Se jazyk. Latina. Trojice, Vánoce, chvála, slavnosti Panny Marie, kostelní písně ve chvále Panny Marie. Dobrý Šest let od svého prvního představení v Miláně. 1773. Druhá verze Exsultate, jásat byla dokončena na výkon na Trinity neděli v 1779. To přežilo v rukopise z Salzburg. Tento "Salzburg verze", který byl objeven v roce 1978, se liší od "Milan verzi" v první řadě pomocí drážek místo hoboje a také za použití dvou různých textů pro první árii. V první verzi textu odkazuje na Vánoce, zatímco v druhé verzi se vztahuje k svátku Nejsvětější Trojice. Mozartův autograf Milan verze byla myšlenka, že chybí od druhé světové války, a to byl jen dostupný v Biblioteka Jagiellońska v Krakově za něco málo přes deset let. Tato nová kritická edice Wolfgang Hochsteinu je první, který by mohl být založen na obou verzích.