Partitury $9.95

Originál

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.

Překlad

Na křídlech dohody. Na křídlech Chord. 9 studií. Klasická kytara noty.

Originál

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.

Překlad

Na křídlech dohody. Na křídlech Chord. 9 studií. Na křídlech dohody. Skládá se Giorgio Signorile. Pro kytaru. 24 stran. Vydal Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Život realitu výuky pro let, jsem byl zapotřebí mnohokrát najít moderní studie vhodné pro práci na konkrétním technickým obtížím, jako jsou váhy, arpeggia, legatos atd.. Jako výsledek, snažil jsem se představit si "zvučný svět", kde jsou tyto překážky smíchané s kousky klasické, barokní, moderní a pop inspirace, spojování tímto způsobem dva, maximálně tři, listy hudby, hudební zábavu a technické a mechanické účinnost. Těchto devět studií přišla tímto způsobem, psaný s láskou a kompetence, které učitel může mít ve navrhnout řešení jeho žáka a zároveň s hudebním výrazem vždy směřující k intimním a osobním stylem výkonu. Chtěl jsem, aby nárok Tyto prostředky "studie" za účelem poukázat na to, že vývoj techniky by měly být vždy v kombinaci s hledáním hudebnosti, při výkonu těchto vět, ve vývoji melodie a harmonie. jsou světy, které musí fungovat společně. Doufám, že tato práce moje přispěje přivést je blíže, s vyrovnanost, zájem a zvědavost. Jako vždy, vděčím své zvláštní poděkování Anna, moje manželka, která navrhuje kryty z mých knih se svou obvyklou mistrovským dovedností a vášní, a Sveva, moje dcera a malý zdroj každodenní inspirace. Giorgio Signorile - Cuneo, říjen 2008.