Partitury $14.75

Originál

The Secret Box. CD.

Překlad

Secret Box. CD.

Originál

The Secret Box. CD. composed by Kim Markl. Music Boutique. CD. Published by Zimmermann. PE.ZM75003. ISBN M-010-75003-3. This 20-page book is easy reading for ten- to 13-year-olds and includes appealing full- page color drawings. It is, however, the CD version of this book that is truly captivating for musicians of any age. Markl has created nine compositions for solo violin and string ensemble to support and intersperse with the narration. I could not stop listening to this CD, and when I shared it with my students they were equally enthralled. I cannot strongly enough recommend purchasing this CD for every string student and musician that you love. I hope that we are going to hear more of this talented womans music. J.F.R., for American String Teacher, May 2007. Kim Markl tells the unique and moving story of Rafael, a young violin apprentice who lived in Italy a long time ago. The door to the past is opened by another Rafael who stumbles upon its key while rummaging in the attic. Enhanced by the charming illustrations of Heike Reiter, Kim Markl sweeps us into the seventeenth century and the shop of the great violin maker, Niccolo Amati. The Secret Box is the story of the passion Rafael has for his treasured instrument, the violin. His parents could never afford lessons on an instrument, so the closest he can get to what he loves most is to work in the violin shop. Will he ever be able to play his beloved instrument. David Ingram narrates this story full of suspense in English, framed by Kim Markls wonderful music. This is the revival of Grandfather Raffaeles violin play.

Překlad

Secret Box. CD. skládá Kim Markl. Hudba Boutique. CD. Vydal Zimmermann. PE.ZM75003. ISBN M-010-75003-3. Tato 20-stránková kniha je snadné čtení za deset až 13-letých a zahrnuje atraktivní celostránkové barevné kresby. To je, nicméně, CD verze této knihy, která je skutečně podmanivý pro hudebníky všech věkových kategorií. Markl vytvořil devět skladeb pro sólové housle a smyčcový ansámbl na podporu a promíchat s vyprávěním. Nemohl jsem přestat poslouchat toto CD, a když jsem sdílel to s mými studenty byly stejně uchvácen. Nemohu dost důrazně doporučujeme zakoupení tohoto CD pro každého řetězce studenta a hudebník, které máte rádi. Doufám, že budeme slyšet více o této talentované ženách hudby. J.F.R., pro americký řetězec učitele, květen 2007. Kim Markl vypráví jedinečný a pohybující se příběh Rafael, mladý houslový učeň, který žil v Itálii už dávno. Dveře do minulosti je otevřen jiným Rafael, kteří narazí na své klíče a zároveň se přehrabovat v podkroví. Rozšířené kouzelnými ilustracemi Heike Reiter, Kim Markl nás žene do sedmnáctého století a prodejna velkého houslaře, Niccolo Amati. Secret Box je příběh o vášni Rafael má pro své drahocenné nástroje, housle. Jeho rodiče nikdy nemohl dovolit lekce na nástroje, takže nejbližší se může dostat k tomu, co miluje nejvíce, je pracovat na housle obchodě. Bude vůbec někdy moci hrát svou milovanou nástroj. David Ingram vypráví tento příběh plný napětí v angličtině, rámované Kim Markls nádherné hudby. To je oživení děda Raffaeles houslové hře.