Partitury $13.95

Originál

Advent og Jul i Norge og Europa.

Překlad

Advent og červenci i Norge og Europa.

Originál

Advent og Jul i Norge og Europa composed by Rainer Irslinger. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3075. Dette heftet inneholder lette bearbeidelser for piano av advents- og julesanger fra Norge og flere land i Europa. Heftet retter seg mot nybegynnere og noeviderekomne elever, og er arrangert ut fra et pedagogisk syn. Mange avvare aller vanligste julesanger kan vaere vanskelige a spille, til ogmed enstemt, da melodiene skifter fra I til IV og V posisjon. Ved valgav melodier i dette heftet er det lagt vekt pa at melodiene skal vaereteknisk enkle og spillebare for sma hender, uten at hendenes posisjonema forandres ofte. Over halvparten av sangene er hentet fra andreeuropeiske land. Det kan vaere bade spennende og berikende a se hvordanjulen synges inn i utlandet. Innhold. Na tenner vi var adventskrans. Na er det jul igjen. Nissens julekveld. Det kimer na til julefest. Her kommer, Jesus, dine sma. Eg er sa glad kvar jolekveld. Marias voggesang. Mitt hjerte alltid vanker. Jeg synger julekvad. A du heilage, nadeberande julefest. Sa gar vi rundt om en enerbaerbusk. En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakan. Finland. Babusjki, baju. Russland. Wsrod nocnej ciszy. Polen. Engelens julebudskap til gjeterne. Tsjekkia. O Maria trarigai. Slovenia. Der Heiland is geboren. Osterrike. Glisch nuviala. Sveits. Es ist ein Zeit angekommen. Sveits. O Heiland, reiss den Himmel auf. Tyskland. Susani. Vom Himmel hoch, o Englein kommt. Tyskland. E nato in Betlemme. Italia. Entre le boeuf et l'ane gris. Frankrike. On Christmas Night. England. Good King Wenceslas. England. Na tenner vi var adventskrans. Na er det jul igjen. Nissens julekveld. Det kimer na til julefest. Her kommer, Jesus, dine sma. Eg er sa glad kvar jolekveld. Marias voggesang. Mitt hjerte alltid vanker. Jeg synger julekvad. A du heilage, nadeberande julefest. Sa gar vi rundt om en enerbaerbusk. En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakan. Finland. Babusjki, baju. Russland. Wsrod nocnej ciszy. Polen. Engelens julebudskap til gjeterne. Tsjekkia. O Maria trarigai. Slovenia. Der Heiland is geboren. Osterrike. Glisch nuviala. Sveits. Es ist ein Zeit angekommen. Sveits. O Heiland, reiss den Himmel auf. Tyskland. Susani. Vom Himmel hoch, o Englein kommt. Tyskland. E nato in Betlemme. Italia. Entre le boeuf et l'ane gris. Frankrike. On Christmas Night. England. Good King Wenceslas. England.

Překlad

Advent og července jsem Norge og Europa složený Rainer Irslinger. Vydal Musikk-Husets Forlag. H2.MH3075. Dette heftet inneholder lette bearbeidelser pro klavír AV Adventní-og julesanger fra Norge og flere zemi i Europa. Heftet RETTER seg mot nybegynnere og noeviderekomne elever, og er arrangert ut fra et pedagogisk syn. Mange avvare aller vanligste julesanger kan vaere vanskelige Spille, dokud ogmed enstemt, da melodiene skifter fra I til IV og V posisjon. Ved valgav melodier i Dette heftet er det lagt vekt pa na melodiene skal vaereteknisk enkle og spillebare SMA Hender, uten na hendenes posisjonema forandres ofte. Přes halvparten AV sangene er hentet FRA andreeuropeiske zemi. Det kan vaere popřál spennende og berikende si o sobě hvordanjulen synges hostinec i utlandet. Innhold. Na pětku vi var adventskrans. Na er det července igjen. Nissens julekveld. Det kimer na til julefest. Její Kommer, Ježíš, jíst SMA. Např er sa rád kvar jolekveld. Mariáš voggesang. Mitt hjerte alltid vanker. Jeg synger julekvad. Du heilage, nadeberande julefest. So gar vi rundt om en enerbaerbusk. En ETSI valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakan. Finsko. Babusjki, Baju. Rusko. Wsrod nocnej ciszy. Polsko. Engelens julebudskap til gjeterne. Tsjekkia. O Maria trarigai. Slovinsko. Der Heiland je geboren. Østerrike. Glisch nuviala. Sveits. To je tady, čas. Sveits. O Heiland, Reiss nebe na. Tyskland. Susani. Z vysoké nebe, ó andělé přijde. Tyskland. E nato v Betlemme. Itálie. Mezi hovězím a ane šedá. Frankrike. Na Štědrý večer. Anglie. Dobrý král Václav. Anglie. Na pětku vi var adventskrans. Na er det července igjen. Nissens julekveld. Det kimer na til julefest. Její Kommer, Ježíš, jíst SMA. Např er sa rád kvar jolekveld. Mariáš voggesang. Mitt hjerte alltid vanker. Jeg synger julekvad. Du heilage, nadeberande julefest. So gar vi rundt om en enerbaerbusk. En ETSI valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakan. Finsko. Babusjki, Baju. Rusko. Wsrod nocnej ciszy. Polsko. Engelens julebudskap til gjeterne. Tsjekkia. O Maria trarigai. Slovinsko. Der Heiland je geboren. Østerrike. Glisch nuviala. Sveits. To je tady, čas. Sveits. O Heiland, Reiss nebe na. Tyskland. Susani. Z vysoké nebe, ó andělé přijde. Tyskland. E nato v Betlemme. Itálie. Mezi hovězím a ane šedá. Frankrike. Na Štědrý večer. Anglie. Dobrý král Václav. Anglie.