Partitury $9.95

Originál

Souvenir. Legenda. Jordi Cervello. Viola sheet music.

Překlad

Paměť. Legenda. Jordi Cervello. Viola notový záznam.

Originál

Souvenir. Legenda composed by Jordi Cervello. For Viola. Bowed Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3293. ISBN M-3503-0378-4. Comentarios del Espanol. SOUVENIR Compuesta en el ano 2000, se trata de una pagina para viola sola de entre seis y siete minutos de duracion que presenta tres partes claramente contrastadas. La primera, un Andante de caracter impresionista, la segunda, un Allegro de cierto aire folclorico, y la tercera, un sutil Andante molto espressivo. Destacan efectos de rapidos armonicos, constantes arpegiados a tres y cuatro cuerdas y trinos en doble cuerda de caracter dramatico. LEGGENDA Obra tambien compuesta en el ano 2000 y de parecida duracion. Es una pieza que recuerda un estudio y esta escrita con una constante sucesion de corcheas en legato. Se inicia con un tema muy sencillo, hasta ingenuo, que prepara el caracter de estudio. Este adquiere paulatinamente una mayor fuerza expresiva y con un tiempo cada vez mas rapido hasta desembocar en un Presto de semicorcheas con ligado. Concluye con un arpegiado que va desapareciendo poco a poco. --Jordi Cervello.

Překlad

Paměť. Legenda složil Jordi Cervello. Pro violu. Smyčcové nástroje. Doba trvání 12. 00. Vydal Redakční de Musica Boileau. BO.B.3293. ISBN M-3503-0378-4. Spanish Comments. VZPOMÍNKA složena v roce 2000, to je jedna stránka Viola šest-sedmminuta dlouho představovat tři části jasně kontrastuje. První, Andante impresionistický charakter, druhý, Allegro určité folklorní vzduchu, a třetí, Andante molto Espressivo jemné. Harmonické účinky stánek rychlé, konstantní hrané arpeggio tří-a čtyř-řetězec trylky a dvojité lano dramatický charakter. Práce LEGGENDA také složil v roce 2000 a podobně trvání. Je to kus, který připomíná studii, a je psán s konstantní posloupnosti osmé poznámky v legato. Začíná velmi jednoduché otázce, aby naivní, že umístí studii znak. To se postupně stává výraznější a stále rychlejším čase vyústit v platnost Presto šestnáctého spojené s. Dospěl k závěru, s hrané arpeggio jít pomalu mizí. - Jordi Cervello.