Partitury $2.50

Originál

Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Překlad

Myšlenky jsou zdarma. A40SATB. Elizabeth Alexander. Sbor noty. Klavírní doprovod notový záznam. Začátek.

Originál

Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. 16th c. German protest song. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-087-00. With Text language. English. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "My thoughts are free" - was the rallying cry and protest song of the German Peasant Wars, class uprisings which predated the French Revolution by two centuries. The song reappeared in the 1960s, popularized by Pete Seeger. Here, this timeless demand for free thought is given a feisty new English singing translation and an arrangement full of wit, color, surprises, and some healthy defiance. Fie. Text. Die Gedanken sind frei, I proudly profess them. As hard as you try, you cannot suppress them. No fence can confine them, No creed undermine them, They ring from on high. Die Gedanken sind frei. They laugh like a child, and sing and make merry, They bloom ever wild like flow'rs on a prairie, They wind and they wander, They pensively ponder, They soar to the sky. Die Gedanken sind frei. If you try to bind my thoughts in a prison, The next day you'll find that they have arisen. A brainstorm will thunder, And burst chains asunder, And off they will fly, Die Gedanken sind frei. They're liable to change as I become older, So don't think it strange if they become bolder. They won't remain static Packed up in some attic. To that, I'll say. "Fie. " Die Gedanken sind frei. Tho' you may despise them, I shall not disguise them, You can't codify them, And I won't deny them, Go on and deride them, I'm not going to hide them , Assail me or jail me, My thoughts shall not fail me, It's useless to ban them, Or pan them or can them, So don't even try. Die Gedanken sind frei. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Překlad

Myšlenky jsou zdarma. A40SATB. 16. c. Německý protest song. Dohodl Elizabeth Alexander. Pro smíšený sbor a klavír. SATB pěvecký sbor a klavír. Chorus Společenství, High School Chorus, Concert hudba. Svoboda, Světské, Choral, lidové písně. Středně Easy. Osmý. Text jazyka. Angličtina. Délka 3 minut. Vydal Námořník Press. SF.SEA-087-00. S textem jazyce. Angličtina. Svoboda, Světské, Choral, lidové písně. "Die Gedanken sind Frei" - "Mé myšlenky jsou zdarma" - byl bojový pokřik a protestní píseň německých rolnických válek, třídy povstání, které předcházely francouzskou revoluci dvou stoletích. Píseň se objevila v roce 1960, popularizoval Pete Seeger. Tady, to nadčasový poptávka po svobodného myšlení je dána feisty nový anglický zpěv překlad a uspořádání plný vtip, barva, překvapení, a některých zdravých vzdor. Fuj. Text. Myšlenky jsou zdarma, hrdě Vyznávám je. Tak těžké, jak si vyzkoušet, nemůžete potlačit. Žádný plot je možné omezit, ne víra podkopat jejich, jim zazvoní z výšky. Myšlenky jsou zdarma. Smějí se jako dítě, a zpívat, a veseliti se, Oni kvést někdy divoký jako flow'rs na prérii, ale vítr a putují, Oni zamyšleně zamyšlení, Oni stoupat k nebi. Myšlenky jsou zdarma. Pokud se pokusíte svázat své myšlenky ve vězení, druhý den zjistíte, že se objevily. Brainstorm se hrom, a praskla řetězy vedví, a off budou létat, Die Gedanken sind frei. Jsou to může změnit, jak jsem se stal starší, tak si nemyslím, že je to divné, pokud se stanou odvážnější. Nebudou zůstat statický Baleno v nějakém podkroví. Chcete-li to, že řeknu. "Fuj. "Myšlenky jsou zdarma. Tho 'si je může pohrdat, nebudu zastírat jim Nemůžete kodifikovat je, a nebudu je popírat, Jdi na a posmívají je, nebudu je skrývat, napadají mě nebo vězení mě, My myšlenky se mi to nepodaří, je to k ničemu, je zakázat, nebo pánev, nebo může jejich, tak ani to nezkoušejte. Myšlenky jsou zdarma. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. Všechna práva vyhrazena.