Partitury $12.95

Originál

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Překlad

Sedlák kavalír. Pietro Mascagni.

Originál

Cavalleria Rusticana. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8040. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 144 pages. Published by Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. With Text language. Italian - German. Pietro Mascagnis "Cavalleria rusticana" ist einer der ersten Vertreter des sogenannten verismo in der Oper. Diese Stilrichtung des spaten 19. Jahrhunderts hatte sich zum Ziel gesetzt, ein getreues Spiegelbild der "rauhen Wirklichkeit" zu geben. Besonders Komponisten aus Italien traten mit veristischen Opern hervor. genannt seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" zeigt sich Mascagni auf einer kompositorischen Hohe, die er zeitlebens nicht mehr erreicht hat. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Překlad

Sedlák kavalír. Úvod a komentář. Skládá Pietro Mascagni. 1863-1945. Změněné Kurt Pahlen. Toto vydání. SP 8040. Knihy. Libreta. Opery světa. Text. knížka. Text jazyka. Italsky - Německy. Počet stran: 144. Vydal Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. S textem jazyce. Italsky - Německy. Pietro Mascagniho "Sedlák kavalír" je jedním z prvních představitelů tzv. verismo opery. Tento styl na konci 19.. Století si stanovili za cíl poskytnout skutečnou reflexi "tvrdé realitě". Zvláště skladatelé z Itálie přišla s oper verismo. genannt Seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. V "Sedlák kavalír" ukazuje Mascagni na kompoziční vysoká, že mu život již nejsou dosaženy. Tato kniha obsahuje kromě italské učebnice a použití fied německý překlad konec dovozní komentářů od Kurta Pahlen. On doprovázel hudební a vnější a vnitřní napínavý děj opery s informacemi o kompoziční struktury a kontextu. Krátká synopse a stručný nástin geneze dovést práci do souvislosti s úplných děl skladatele a jeho biografii a poskytují komplexní, bohatě ilustrované úvod.