Partitury $12.95

Originál

Zar und Zimmermann. Gustav Albert Lortzing.

Překlad

Car a tesař. Gustav Albert Lortzing.

Originál

Zar und Zimmermann. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Gustav Albert Lortzing. 1801-1851. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 282 pages. Published by Serie Piper. SD.49041846. ISBN 9783795780036. With Text language. German. Die historisch verburgte Begebenheit, dass Zar Peter I. von Russland. 1672-1725. sich inkognito auf einer hollandischen Werft zum Zwecke des Aufbaus einer russischen Flotte im Schiffsbau kundig machte, ist im 18. und 19. Jahrhundert Gegenstand zahlreicher Buhnenstucke und Opern gewesen. Unter den Komponisten finden sich Namen wie Andre Ernest Gretry, Gaetano Donizetti und Adolphe Adam. Popular geworden ist allein Lortzings komische Oper "Zar und Zimmermann", sein zweites abendfullendes Buhnenwerk. Lortzing schuf eine Oper voller eingangiger Melodien und kostlicher Szenen - man denke an die "Kantatenprobe" -, deren Beliebheit bis heute ungebrochen ist. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Překlad

Car a tesař. Úvod a komentář. Skládá se Gustav Albert Lortzing. 1801-1851. Změněné Kurt Pahlen. Toto vydání. SP 8003. Knihy. Libreta. Opery světa. Text. knížka. Text jazyka. Němec. 282 stran. Vydal Serie Piper. SD.49041846. ISBN 9783795780036. S textem jazyce. Němec. Historicky verburgte událost, která se car Petr I. z Ruska. 1672-1725. inkognito dělal dobře na holandské loděnice za účelem vybudování ruské loďstvo v loďařství, je 18. a 19. Století byly předmětem četných Groynes kusů a oper. Mezi skladateli najít jména jako André Ernest Gretry, Gaetana Donizettiho a Adolphe Adam. Staňte Populární je sám Lortzings komická opera "Zar und Zimmermann", jeho druhá full-full tvořící groynes práce. Lortzingstraße vytvořil operu plnou melodií a eingangiger kostlicher scén - přemýšlet o "vzorku Kantátu" - jehož likingness je stále neporušený. Tato kniha obsahuje kromě učebnice koncových dovozních komentářů od Kurt Pahlen. On doprovázel hudební a vnější a vnitřní napínavý děj opery s informacemi o kompoziční struktury a kontextu. Krátká synopse a stručný nástin geneze dovést práci do souvislosti s úplných děl skladatele a jeho biografii a poskytují komplexní, bohatě ilustrované úvod.