Partitury $2.95

Originál

Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.

Překlad

Galicia. Treboada. Piano Solo noty.

Originál

Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Překlad

Galicia. Treboada složený Gloria Rodriguez. Pro klavír. Noty. 10 stran. Doba trvání 4 ". Vydal Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. Podle významného muzikologa Juan Bautista Varela, galicijský Treboada je hudební termín ze zpěvníku, neboť jeho smyslem je pouze hudební. Z lexikografickém hlediska to znamená, bouřka, bouře, bouřka, atd. Je to téměř onomatopoický smysl, vzhledem k velkému hluku, který basové bubny, základní prvky Treboada, aby. Treboada se hraje vždy na předvečery oslav nebo o svátcích, a to hraje tři nebo pět basové bubny, jeden nebo dva Galicii dudy a bubny. Disperze oblast Treboada, je mnohem menší, v závislosti na básníka a esejisty Eliseo Alonso Rodriguez, že obsahuje farnosti Forcadela a Estas, oba patří do města Tomino. Xosé Hernique Rodriguez Portela, od Tomino, říká, že oni také hrát na svátek Panny Marie Panny Marie Tomino předvečer. Úleva Virgin Santa Maria de Tomino. Mu dlužím myšlenku tohoto kusu, protože Xosé Henrique popsal mi, jak basové bubny znít v dálce, časně ráno, stejně jako velké řve spolu s prázdnými střel, které jsou natočeny pokaždé konkrétní dům daruje peníze k svátku a . Zpíval melodii jsem napsal a on se přiznal, že ji slyšel nedávno v zkoušce populární folkové skupiny, kde byl jen bubeník a galicijský dudy hráč, stejně jako u bubnů je obtížné ocenit dudy. Také jsem mix Treboada s Alborada, protože v Galicii téměř všechny kostely mají reproduktory, které hrají tuto melodii na zhruba devět hodin ráno, ve stejnou dobu, že Treboada z Tomino se začne přehrávat. Digitální tisk je tisk noty k dispozici kdykoliv a kdekoliv. Jen nákup, tisk a přehrávání. Zobrazte si on-line noty doma, ve škole, v práci nebo kdekoliv, kde máte počítač připojený k Internetu. Použijte naši aplikaci pro iPad zobrazit digitální noty na cestách. S digitální tisk, můžete tisknout digitální noty ihned po zakoupení, nebo počkat, až své výhodné. A instalace náš software je snadné - budeme vás prostřednictvím jednoduchých kroků, aby se ujistil, budete mít nainstalovaný Adobe Flash Player, Adobe AIR a list aplikace Music Plus AIR.