Partitury $4.95

Originál

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Překlad

Hymn of St Columba. Benjamin Britten. Sbor noty. Varhanní doprovod notový záznam.

Originál

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Překlad

Hymn of St Columba. Regis Regum rectissimi. 1962. SATB a varhany. Skládá Benjamina Brittena. 1913-1976. Pro sborové, sbor, varhany. SATB. Boosey. 12 stran. Буси. Vydal Boosey. HL.48008927. Text. připsat St Columba. v latině. Vydavatel. Boosey. Úroveň obtížnosti. Tato krátká práce byl pověřen za 1400. výročí plavby Columba vyrobené z Irska, na ostrov Iona. Poněkud bizarně, první výkon byl dáván venku v Churchill, Co Donegal, kde St Columba byl údajně kázal a byl zřejmě slyšet kvůli síle větru. Hymna je úžasně efektivní a je velmi dobrým příkladem Brittena. s schopnost vytvořit originální plátno v rámci tradice anglikánské církve. Kus je o požáru v Columbas břicho pro jeho misijní úkol. Slova jsou téměř variace na Dies Irae. "Král králů a Pán nejvyššího, jeho soudný den přijde blízko, Den hněvu a pomsty, Den stíny a temnými mraky. "Atd.. Britten brilantně určuje náladu s rušivým pedálu ostinato, která vede vrací skrz kus někdy v příručkách a často v pedálech. Široká unisono melodii, která začíná hymna se vrátí na konci krátce jako kanovník mezi soprány. tenory a alty. basy před uzavřením, bez zpomalení, s dvěma téměř hrozivé, ale stále ztišení opakování slova "Domini". Nedovolte, aby krátkost této práce odradit od programování je. Ve skutečnosti, Britten psal čtyři "Hymns". Panna. Svatý Petr. St Columba. St Cecilia. které pracují velmi dobře spolu na koncertě a kolem kterého nápaditý program může být postaven. Jeho stručnost také dělá to buď vhodný jako introit pro službu smíšené hlasy s klávesnicí připomínající Columba, nebo snad na všech duší, nebo dokonce vzpomínky. To bude sloužit stejně jako hymna. V představení je směr Britten je, že by měl být zpívaný "ohněm", které by měly být základem pro výklad. Jako vždy, takže většina z dynamického kolísání dá pracovat některé z jeho barvy. Nádherný okamžik, kdy po diminuendo, první téma se vrací pianissimo a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis Regum rectissimi,. kde se slova "král králů" jsou pronesl s tichým úžasem potřebuje zvláštní péči a přemýšlel o kvalitě tónu. Trvání. 3 minuty. Paul Spicer, Lichfield, 2011.