Partitury $1.95

Originál

Lead, Kindly Light. Choir sheet music.

Překlad

Veď světlo. Sbor noty.

Originál

Lead, Kindly Light. from Eternal Light. A Requiem. Composed by Howard Goodall. Choir Sacred. SATB choir. Choral. Sacred. Choral Octavo. Worship Resources. Faber Edition. Choral Signature Series. Sacred. Published by Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Composer's note. John Henry Newmanâs moving and profound sacred poem Lead, kindly light, amid the encircling gloom has cast a spell on me ever since I was a boy chorister in Oxford. UK. in the 1960s, when it was introduced to me attached to William Harrisâs stirring hymn tune Alberta, composed, apparently, as he was crossing that Canadian province by train in the 1920s. Why is this Victorian text still so powerful. For me, it is a perfect expression of the comfort of a compassionate faith, filled as it is with human fragility and the doubt that we know Newman was grappling with at this stage in his life. Because it has always spoken so directly and personally to me I was determined that it should be a cornerstone of my Eternal Light. A Requiem both as a stand-alone movement but also as the thematic climax of the Requiemâs concluding movement, In Paradisum. Whilst I admire the familiar, existing tunes associated with the hymn, I wanted my Lead, Kindly Light to evoke the turbulent waters of the sea, serving as a reminder of the fact that its words were written by a man who believed himself to be confronted with the possibility of death, stranded as he was at sea and critically ill, and also of the metaphor of troubled waters, for anyone who has looked despair in the face, sought and found a kindly light to lead them on. The full vocal score of Eternal Light. A Requiem is also available on 0571532306. Buy digital track from iTunes. Complete CD available from Amazon. com.

Překlad

Veď světlo. od věčného světla. Requiem. Skládá se Howard Goodall. Sbor Sacred. SATB pěvecký sbor. Sborový. Posvátný. Choral Octavo. Uctívání zdroje. Faber Edition. Choral Signature Series. Posvátný. Vydal Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Posvátný. Poznámka skladatele. John Henry Newmanâs pohybu a hluboký posvátné básně Veď světlo, uprostřed obkličovat šeru má kouzlo na mě od té doby jsem byl chlapec, sbormistr v Oxfordu. Spojené království. v roce 1960, kdy byl zaveden, aby mě připojena k William Harrisâs míchání hymnus naladit Alberta, složený, zřejmě, jak byl překročení této kanadské provincii vlakem v roce 1920. Proč je to viktoriánský textu stále tak silný. Pro mě to je perfektní vyjádření pohodlí soucitný víry, naplněný, jak je to s lidskou křehkostí a pochybách, že víme, že Newman byl potýká s v této fázi svého života. Vzhledem k tomu, že vždy mluví tak přímo a osobně se mi, že bylo stanoveno, že by měla být základním kamenem mého věčného světla. Requiem i jako stand-alone hnutí, ale také jako tematické vyvrcholení závěrečné pohybu Requiemâs, In Paradisum. Zatímco jsem obdivovat známé, existující melodie spojené s hymnu, chtěl jsem Veď světlo vyvolat neklidné vody moře, slouží jako připomínka toho, že jeho slova byla napsána člověkem, který sám věřil být konfrontován s možností smrti, pletl, když byl na moři a kriticky nemocní, a také metaforou rozbouřené vody, pro každého, kdo se podíval zoufalství tváří v tvář, hledal a našel laskavou světlo, vést je na. Plná vokální skóre věčného světla. Requiem je k dispozici také na 0571532306. Prodám digitální skladby z iTunes. Kompletní CD k dispozici od Amazonu. com.