Partitury $55.00

Originál

Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.

Překlad

Duch Jezdci. Roland Barrett. Stupeň 2.

Originál

Ghost Riders composed by Roland Barrett. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Halloween. Grade 2.5. Score and set of parts. Duration 3 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1335. The title of this piece comes from one of the many enduring legends of the American West - ghost riders, or phantom cowboys, whose apparitions ride through the night skies. According to the original story, as a Texas rancher in the late 1870's was driving his massive herd to the market, a local homesteader's cattle wandered into the larger herd. When the rancher made no attempt to separate the two groups of cattle, the angry homesteader confronted the rancher, demanding that his cattle be returned to him. Ignoring the irate homesteader, the rancher pulled his herd onto a mesa, which is an outcropping of land. The steep drop-off at the end of the mesa provided a natural barrier against predators. As the rancher and his hired hands slept, the homesteader slipped past the lone guard and startled the cattle by waving a blanket and firing his gun wildly into the night air. Terrified, thousands of cattle stampeded to their deaths, charging straight off the edge of the mesa. Two of the rancher's men were also killed as they tried in vain to bring the herd under control. Early the next morning, the rancher exacted a terrible vengeance. He captured the homesteader, tied him to his own horse, and drove him over the ledge at exactly the same spot where the herd had plunged the night before. Ever since that fateful night, local ranchers say that cattle always stampede at the same spot, even when there is no visible cause for panic. And, some say tha when it storms over the mesa, you can see the ghost of the murdered homesteader chasing his phantom herd across the night sky. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Překlad

Duch Riders složené Roland Barrett. Pro koncertní kapelu. Koncert kapely. FJH mladá kapela. Halloween. Třída 2.5. Skóre a sada dílů. Délka 3 minut. Vydala The FJH Music Company Inc. FJ.B1335. Název tohoto kusu pochází z jedné z mnoha trvalých legend amerického západu - duch jezdce, nebo stínových kovboje, jehož zjevení jízda přes noční obloze. Podle původního příběhu, jako Texas farmář v pozdní 1870 je řídil jeho masivní stádo na trhu, dobytek místního hospodář je putoval do většího stáda. Když farmář dělal žádný pokus oddělit dvě skupiny skotu, zlobí hospodář konfrontoval farmáře, požaduje, aby jeho dobytek se vrátil k němu. Ignorování zlostného hospodář, farmář vytáhl stádo na mesa, který je výběžku země. Prudký pokles-off na konci stolové hory za předpokladu, přirozenou bariéru proti predátorům. Jako farmář a jeho najatí ruce spal, hospodář proklouzl kolem osamělé stráže a polekal dobytek máváním deku a střílet zbraň divoce do nočního vzduchu. Vyděšený, tisíce skotu stampeded k jejich smrti, nabíjení přímo z okraje stolové hory. Dva z mužů farmář byly také zabit, když se snažil marně, aby stádo pod kontrolou. Brzy ráno, farmář vymáhá hroznou pomstu. On zachytil hospodář, svázaný ho na svého koně a jel ho přes římsu na přesně stejném místě, kde stádo bylo uvrhla v noci před. Od té osudné noci, místní farmáři tvrdí, že dobytek vždy úprk na stejném místě, i když není žádný viditelný důvod k panice. A někteří říkají, tha, když bouře přes stolové hory, můžete vidět ducha zavražděného hospodář honit jeho fantomové stádo noční oblohou. Vhodné pro střední školy a menší vysoké školy skupin. Druhé klarinety obvykle zůstávají pod přestávce. Díly jsou psány s větší nezávislost, a zvyšuje přístrojové mírně. Tam je ještě adekvátní zdvojení v nižších hlasů. Stupně 2-2,5.