Partitury $105.75

Originál

Challenger Deep. Grade 2.

Překlad

Challenger hluboce. Stupeň 2.

Originál

Challenger Deep composed by Filippo Ledda. For Concert band. Music for Young band. Grade 2. Score and set of parts. Duration 5. 50. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1141. Located in the northwest Pacific Ocean, within the oceanic depression known as the Mariana Trench, it is the deepest known point in the world. the Challenger Deep. It is one of the most mysterious and inaccessible places of the planet, being situated at 10,902 meters below sea level and about 2000 meters above the height of Mount Everest. On 23 January 1960, the oceanographer Jacques Piccard and the lieutenant Don Walsh, on board the bathyscaphe Trieste, achieved to reach this unknown darkness. The descent took 4 hours and 48 minutes while the ascent to the surface took 3 hours and 17 minutes, a period of time that was well defined, but they perceived it as an eternity. The two men remained on the ocean floor for about twenty minutes during which the bathyscaphe was subjected to a pressure of a thousand times higher than that recorded on the sea surface. They thought life there in total darkness couldn't be possible. Turning on the lights of Trieste bathyscaphe, however, they were very surprised to see through the porthole a shrimp and a particular species of sole, wandering in a desert of white sand. The piece describes this legendary expedition through four sections that follow each other seamlessly. "The Ocean" depicts the vast expanse of the sea, "The Mariana Trench" the descent into the ocean trench, "Abysses" the dark depths of the sea, "Towards the Sky" the ascent to the surface in the sunlight. A fearless and extraordinary feat which has never been repeated. Man climbed thousands of times on the summit of Everest, six times he has set foot on the moon. Piccard and Walsh, however, remain the only human beings who have reached the farthest point of the earth, the Challenger Deep.

Překlad

Challenger hluboce složil Filippo Ledda. Pro koncertní kapelu. Hudba pro mladé kapely. Stupeň 2. Skóre a sada dílů. Doba trvání 5. 50. Vydal Scomegna EDIZIONI hudební srl. S4.ESB1141. Nachází se v severozápadní části Tichého oceánu, v oceánské deprese známé jako Mariánského příkopu, to je nejhlubší známý bod ve světě. Challenger hluboce. Je to jeden z nejzáhadnějších a nepřístupných místech planety, že se nachází na 10.902 metrů pod hladinou moře a asi 2000 metrů nad výšce Mount Everestu. Dne 23. ledna 1960 oceánograf Jacques Piccard a poručík Don Walsh, na palubě batyskaf Trieste, dosáhl k dosažení tohoto neznámou temnotu. Sestup trvalo 4 hodiny a 48 minut, zatímco výstup k hladině trvalo 3 hodiny a 17 minut, na dobu, která byla dobře definována, ale vnímají ji jako věčnost. Oba muži zůstali na dně oceánu asi dvacet minut, během nichž byl batyskaf vystavených tlaku tisíckrát vyšší, než je zaznamenán na mořské hladině. Mysleli si, že život tam v naprosté tmě by nebylo možné. Zapnutí světla Terst batyskaf, nicméně, oni byli velmi překvapeni vidět skrz okénko krevety a zvláštní druh jazyka obecného, ​​putování v poušti s bílým pískem. Kus popisuje tuto legendární výpravu do čtyř částí, které následují za sebou bez problémů. "Ocean" líčí obrovskou rozlohu moře, "příkop Mariany" sestup do oceánu příkopu, "propastí" temné hlubiny moře, "k obloze" výstup na povrch ve slunečním světle. Nebojácný a výjimečný výkon, který nebyl nikdy opakovat. Muž vylezl tisíckrát na vrcholu Everestu, šestkrát, kterou nastavil nohu na Měsíci. Piccard a Walsh, však zůstávají pouze lidské bytosti, kteří dosáhli nejvzdálenějším bodem na zemi, Challenger hluboce.