Partitury $1.80

Originál

Over Hill, Over Dale. A Midsummer Night's Dream. Choir sheet music.

Překlad

Přes kopec, přes Dale. A Sen noci svatojánské. Sbor noty.

Originál

Over Hill, Over Dale composed by William Shakespeare from A Midsummer Night's Dream , music by Ruth Morris Gray. Choir Secular. Women's Choir. Choral Octavo. Choral Designs. Secular. 12 pages. Published by Alfred Music. AP.37950. A whimsical chromatic piano motif opens and reappears throughout this buoyant Shakespeare text setting. Offers excellent three-part writing for treble or mixed ensembles and an appropriate balance of musical repetition vs. development. A midconcert nightâs dream. Accompaniment available on PianoTrax 4 CD. 00-35870. A NOTE FROM THE COMPOSER. Programming my opening fall concert is always a challenge, because each year I have so many brand new singers. In 2011, my a cappella choir. which does occasionally sing accompanied pieces. sang my new Alfred publication, "Over Hill, Over Dale. " I originally chose this Shakespearean text to set to music after seeing a production of A Midsummer Night's Dream at my school. Because the piece has so many piano interludes, I thought it would be fun to add an element of drama and movement to the performance. I recruited the students who had played Oberon and Puck in the play. and yes, they sing in choir. They wore capes and ran about the choir sprinkling fairy dust. sparkling confetti. during the song. "Over Hill, Over Dale" was the hit of the show. The Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

Překlad

Přes kopec, Over Dale složený William Shakespeare z Sen noci svatojánské, hudba Ruth Morris Gray. Sbor Světská. Dámská sbor. Choral Octavo. Choral Designs. Světský. 12 stran. Vydal Alfred Music. AP.37950. Náladový chromatický klavírní motiv otevře a opět se objeví v průběhu tohoto rychlého nastavení Shakespeare textu. Nabízí vynikající třídílný psaní pro výšek nebo smíšené soubory a vhodnou rovnováhu mezi hudební opakování vs. vývoj. Midconcert nightâs sen. Doprovod k dispozici na PianoTrax 4 CD. 00-35870. POZNÁMKA OD skladatel. Programování můj zahajovací podzimní koncert je vždy výzva, protože každý rok mám tolik zbrusu nové zpěváky. V roce 2011, můj cappella pěvecký sbor. které se občas zpívat v doprovodu kusy. zazpíval svou novou publikaci Alfred, "přes kopec, přes Dale. "Původně jsem si vybral tuto shakespearovské text, který chcete nastavit hudby poté, co viděl výrobu Sen noci svatojánské na mé škole. Vzhledem k tomu, kus má tolik klavírní mezihry, myslel jsem, že by bylo fajn přidat prvek dramatu a pohybu na výkon. I rekrutoval studenty, kteří hráli Oberon a puk ve hře. a ano, zpívají ve sboru. Měli na sobě pláště a rozběhl se o sboru kropení víla prachu. šumivé konfety. během písně. "Přes kopec, přes Dale" byl hit show. Alfred Choral Designs Series poskytuje studentské a dospělé sbory s různými světské sborové hudby, které jsou užitečné, praktické, pedagogicky vhodné, a radostí zpívat. Za tímto účelem, Choral Designs série nabízí originální díla, nastavení lidové písně, duchovní opatření, sborové mistrovská a rekreační výběry jsou vhodné pro použití na koncertech, festivalech a soutěžích.