Partitury $2.95

Originál

Silent Songs. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Překlad

Silent Songs. Peteris Vasks. Sbor noty.

Originál

Silent Songs composed by Peteris Vasks. 1946-. For SATB choir. This edition. C 52564. Saddle-stitch. Choral Music. Schott Choral Music. Grade 3. Choral score. Text language. Latvian. Composed 1979. 1992. 12 pages. Duration 10 minutes. Published by Schott Music. SD.49018245. ISBN 9790001148450. With Text language. Latvian. It is particularly the choral music of Peteris Vasks that reveals his strong attachment to his Latvian home country. Nature, customs and traditions and the idea of freedom are the central themes of his musical settings. He carefully incorporated modern techniques of choral music. Alternating with traditional, or even archaic singing, a very colourful, impressive tonal image develops in front of the listener. The four short homophonous movements are easy to sing, thus having a folksong-like character. We have added to this edition German and English translations for better understanding as well as phonetic transcriptions of the Latvian language.

Překlad

Tiché písně zkomponované Peterise Vasks. 1946 -. Pro SATB pěvecký sbor. Toto vydání. C 52564. Sedlo-steh. Choral Music. Schott Choral Music. Stupeň 3. Choral skóre. Text jazyka. Lotyština. Skládá 1979. 1992. 12 stran. Doba trvání 10 minut. Vydal Schott Music. SD.49018245. ISBN 9790001148450. S textem jazyce. Lotyština. Jedná se zejména sborová hudba Peterise Vasks, že odhalí jeho silnou vazbu na svou lotyšské vlasti. Příroda, tradice a zvyky a idea svobody jsou ústředními tématy svých hudebních nastavení. Pečlivě součástí moderních technik sborové hudby. Střídavě s tradičním, nebo dokonce archaické zpěvu, velmi pestrá, působivý tónový obraz se vyvíjí před posluchače. Čtyři krátké homophonous pohyby jsou snadno zpívat, a tak má lidová píseň-jako charakter. Přidali jsme do tohoto vydání německé a anglické překlady pro lepší pochopení, stejně jako fonetické přepisy lotyšského jazyka.